To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 1 De nuptiis >

Folio 9v

Show printer-friendly view Print View          
021
Annotation on "smaracdos"


smaracdos  smaracdus est gemma viridissima ultra erbas et frondes inde nomen assumens quod amara sit. nam omne viridum amarum est optima est Indica
 
Annotation on "scytis "


scytis   scitis gemma est smaracdini generis a Scitia dicta in qua nascitur
 
Annotation on "hiaspis"


hiaspis  Iaspis gemma est multicolor a serpente in cuius fronte nascitur vocata id est aspide
 
Annotation on "virorem "


virorem   viriditatem
 
Annotation on "foeta "


foeta   fecunda
 
Annotation on "coruscatus "


coruscatus   splendoris revibratus
 
Annotation on "Yacinto "


Yacinto   s. resplendebat
 
Annotation on " dendrites "


dendrites   dendrites fuluus lapis est rotundum intra se habens alium lapidem cuius crepitus sonorum est quamvis tinnitum illum non internum scopulum sed spiritum sapientissimi dicunt
 
Annotation on "eliotropios"


eliotropios  eliotropios lapis viridis sanguineas habens venas missus in argenteam pelvem aquae plenum radio solis in sanguineum obscuratumque vertit colorem. Indeque sic vocatur hunc si quis cum erba eiusdem nominis miscuerit et congrua carmina dixerit aliorum visibus se aufert. Optimus in Aethiopia Libiaque invenitur
 
Annotation on "u- trimque "


u- trimque   ex utraque parte
 
Annotation on "compacti"


compacti  iunctura
 
Annotation on " ratis "


ratis   congruis
 
Annotation on "herbidabant. "


herbidabant.   herbas influebant quia illa duo tempora proferunt erbam
 
Annotation on "quos "


quos   i. sex
 
Annotation on " ei"


ei  Apollini
 
Annotation on "idatide"


idatide  vel ethite
 
Annotation on "idatide"


idatide  idatites ipse est enidros id est gemma ab aqua vocata exundat enim aquam ita ut clausam in ea putas funtaneam scaturiginem
 
Annotation on "adamante"


adamante  adamans indomitus dicitur
 
Annotation on "cristallo "


cristallo   cristallus lapis est qui ex glatie efficitur. sicque inde nominatur grece namque cristallos glaties dicitur
 
Annotation on "cristallo "


cristallo   Indicus est lapis nuclei avellani magnitudine
 
Annotation on "alligabatur. "


alligabatur.   decorabatur
 
Annotation on "hos "


hos   lapides
 
Annotation on "undosa"


undosa  pruinosa
 
Annotation on "bratteatas."


bratteatas.  deauratas
 
Annotation on "bratteatas"


bratteatas  brateam etenim auri lamina dicimus per cesariam ipsius solis substantiam per comas radios eius bene cesariam auream abet quia splendidior est in sua natura quam radii illius
 
Annotation on "facie "


facie   et hoc recte tres varietates dicit in sole quia mane quasi puer est unde et inbarbis pingitur ora sexta quasi iuuenis nona vero senex quasi deficiens videtur
 
Annotation on "anheli "


anheli   fatigati
 
Annotation on "occidui."


occidui.  deficientis
 
Annotation on "xii."


xii.  hoc est in xii oras diei
 
Annotation on "vestigia."


vestigia.  quia semper currit
 
Annotation on "coccinum "


coccinum   purpureum
 
Annotation on "rutilatum."


rutilatum.  fulgidum
 
Annotation on " clypeum "


clypeum   propter vernum et obtumnum qui sunt temperati
 
Annotation on "facem "


facem   propter estatem nimii caloris
 
Annotation on "Calcei "


Calcei   occasum solis
 
Annotation on "similes"


similes  unicoloris
 
Annotation on "ex piropo"


ex piropo  piropus ex auro et aere conficitur si enim singulis aeris unciis seni aurei misceantur scrupuli quasi bratea aurea ignescit proptereaque piropus vocatur
 
Annotation on "luna levi "


luna levi  quia non ita urit ut sol 
 
Annotation on "fraterno "


fraterno   quia luna a sole inluminatur
 
Annotation on "hos"


hos  s. deos
 
Annotation on "ammissi"


ammissi  s. sunt
 
Annotation on "fratres"


fratres  Neptunus et Pluton
 
Annotation on "alter"


alter  i. neptunus
 
Annotation on "inundatione"


inundatione  fluctuatione
 
Annotation on "viridior."


viridior.  s. erat
 
Annotation on " alius "


alius   i. Pluto
 
Annotation on "lucifuga"


lucifuga  i. infernali caligine
 
Annotation on "pallescens."


pallescens.  pallidus
 
Annotation on "dominandi "


dominandi   regnandi
 
Annotation on "pro regni conditione "


pro regni conditione  i. regnanti potestate 
 
Annotation on "Nam unus "


Nam unus   de Neptuno dicit
 
Annotation on "candidum "


candidum   s. sertum
 
Annotation on "caniciem "


caniciem   albedinem
 
Annotation on "concolorum."


concolorum.  s. gestabat
 
Annotation on "alter "


alter   id est Pluton
 
Annotation on "hebenum"


hebenum  s. sertum
 
Annotation on "hebenum "


hebenum   et ebenus tam arbor quam lapis dicitur
 
Annotation on "hebenum"


hebenum  hebenus arbor Indie que cesa in lapidem convertitur et est nigri coloris
 
Annotation on "tartareae "


tartareae   s. erat
 
Annotation on "fervescens."


fervescens.  tenebrescens
 
Annotation on "qui "


qui   Pluton
 
Annotation on "ditior"


ditior  s. erat
 
Annotation on "ditior "


ditior   bene dicitur ditior quia omnes divitiae terrae adscribuntur cuius Pluton princeps est
 
Annotation on "fratre "


fratre   Neptuno
 
Annotation on "opulentius"


opulentius  dives
 
Annotation on "vero "


vero   s. erat
 
Annotation on " molem "


molem   magnitudinem
 
Annotation on "elationemque"


elationemque  inundantes fluctus maris
 
Annotation on "renudatus "


renudatus   ut pauper nudus
 
Annotation on "oppres- sione"


oppres- sione  proprium epiteton divitiarum quia semper cum obpressione pauperum atquiruntur
 
Annotation on "verum"


verum  sed erat
 
Annotation on "nutricem "


nutricem   strigiem paludem dicit iuxta scienem iuxta scienem urbem Egipti posita
 
Annotation on "hospitam"


hospitam  i. stigen
 
Annotation on " ille "


ille   Pluton
 
Annotation on "accessibus "


accessibus   de incrementis
 
Annotation on "gratulantem"


gratulantem  proserpinam
 
Annotation on "gratulantem."


gratulantem.  proserpinam in significatione seminum ponitur hic quae centuplum fert fructum bonis cultoribus
 
Annotation on "quae "


quae   puella
 
Annotation on "exposcentibus "


exposcentibus   petentibus cultoribus
 
Annotation on "ut magni numinis "


ut magni numinis   eiusdem proserpinae
 
Annotation on "vota sint "


vota sint   sacrificia vel volans
 
Annotation on "eidem "


eidem   omini
 
Annotation on "redibere "


redibere   conferre vel reddere
 
Annotation on "centesimam."


centesimam.  habent enim mare et terra naturaliter semina. sed in mari non multiplicantur pro instabilitatem, in terra autem multiplicantur propter stabilitatem
 
Annotation on "centesimam."


centesimam.  frugem
 
Annotation on "amissi "


amissi   s. sunt
 
Annotation on "iu- venis. "


iu- venis.   Martem dicit
 
Annotation on "iu- venis"


iu- venis  Mars
 
Annotation on "vorax "


vorax   consumtor
 
Annotation on "alter "


alter   baccus
 
Annotation on "suavis "


suavis   placatus
 
Annotation on "comis "


comis   comes dicitur ab ornatu sive ab erendum Marti quia ex ebrietate omicidium gignitur sive a quomedendo quod qui multum bibunt epullones sunt
 
Annotation on "pronus "


pronus   proclivis
 
Annotation on "in petu- lanciam "


in petu- lanciam   in libidinem
 
Annotation on "in petu- lanciam "


in petu- lanciam   ex multa potatione pervenitur ad libidinem unde et Bachus filius dicitur Semele que grece signat libidinem
 
Annotation on "referebatur. "


referebatur.   convertebatur
 
Annotation on "incerti."


incerti.  nutantes titubantes
 
Annotation on "olacis "


olacis   olentis
 
Annotation on "temeti "


temeti   vini
 
Annotation on "hos duorum "


hos duorum   Pollucis et Castoris
 
Annotation on "quidem "


quidem   s. gradiebatur
 
Annotation on "germanaque "


germanaque   de geminis dicit
 
Annotation on "sed alius lucis sidere  "


sed alius lucis sidere    Hoc ideo dicit quia orientibus vel occidentibus geminis necesse est quoniam non similiter nascuntur vel obeunt unus supra terras cum sole alter sub terris cum luna moveatur vel e contratio in occasu
 
Annotation on "lucis sidere"


lucis sidere  s. desplendere
 
Annotation on "im- plicati"


im- plicati  intorti
 
Annotation on "madoribus "


madoribus   infusionibus
 
Annotation on "fonti "


fonti   natura aquarum subministrat ignem sideribus
 
Annotation on "hos"


hos  intromissi
 


Last modified: 20-11-2009 11:13