To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 4 Dialectica >

Folio 31v

Show printer-friendly view Print View          
065
Annotation on "gratia"


gratia secundam {sic, sed lege secundum}  hildebertum nec deseram [factam] ego graia ut sit nominativus. secundum autem rei veritatem accusativus est pluralis i. non deseram per ordinem loquendi ea que sunt greca.
 
Annotation on "quid er- go genus sit"


quid er- go genus sit Est genus quod non est forma nec speties ut est substancia. est forma sive speties quod est genus ut homo. est forma sive speties quod non est genus ut hildebertus.
 
Annotation on "romuleae"


romuleae latinae
 
Annotation on "examina aut admodum rudis"


examina aut admodum rudis iudicia populum agmina
 
Annotation on "pellexit industria"


pellexit industria induxit provocavit
 
Annotation on "fandi"


fandi docendi
 
Annotation on "cum possibilitatem"


cum possibilitatem cum facultate
 
Annotation on "ausonias"


ausonias italicas
 
Annotation on "comparavit"


comparavit docuit
 
Annotation on "Hinc igitur praeceptis"


Hinc igitur praeceptis ab histo articulo temporis
 
Annotation on "praeceptis parere"


praeceptis parere s. deorum obedire
 
Annotation on "conluctans"


conluctans temtans
 
Annotation on "gratia"


gratia asserta
 
Annotation on "deseram ordine disserendi"


deseram ordine disserendi i. nec recedam ab ordine greco
 
Annotation on "lau- rentis"


lau- rentis latinae
 
Annotation on "Ac "


Ac et
 
Annotation on "compertum"


compertum notum
 
Annotation on "michi"


michi s. es s. vobis
 
Annotation on "romanos"


apud romanos
 
Annotation on "vocabu- lum"


vocabu- lum  in 
 
Annotation on "novare"


novare i. exponere
 
Annotation on "mei"


mei mee
 
Annotation on "probavere"


probavere laudavere
 
Annotation on "faculta- te"


faculta- te possibilitate
 
Annotation on "radio"


radio radius est virga geometrica unde diversas formas inprimunt pentagonas chelindridas
 
Annotation on "liniante"


liniante figurante
 
Annotation on "dicio- ne"


dicio- ne ratione vel potestate
 
Annotation on "iureque"


iureque ratione
 
Annotation on "normae"


normae regulae
 
Annotation on "sex normae"


sex normae hic tantumodo iiii. grammatica. dialectica. rethorica. arithmetica. Duae vero in inferioribus. musica geometrica
 
Annotation on "disciplinae"


disciplinae artes
 
Annotation on "In prima autem parte"


In prima autem parte dialecticae artis
 
Annotation on "Debetis"


Debetis s. vos o dii
 
Annotation on "insolen- tiam"


insollen- tiam ineptiam
 
Annotation on "perferre"


perferre sustinere
 
Annotation on "dissertare"


dissertare disputare
 
Annotation on "latialiter"


latialiter latine
 
Annotation on "compulistis"


compulistis coegisti
 
Annotation on "quae ergo"


quae ergo s. queritur
 
Annotation on "sua"


sua propria
 
Annotation on "substantia"


substantia usia vel apotasia
 
Annotation on "haec"


haec s. quiae supra diximus
 
Annotation on "parte"


parte s. operis
 
Annotation on "censentur"


censentur nominantur
 
Annotation on "secunda"


secunda s. parte
 
Annotation on "excipit"


excipit suscipit
 
Annotation on "quatenus verbum"


quatenus verbum quousque adque finem
 
Annotation on "subiunctivae"


subiunctivae partis
 
Annotation on "ex his iunctum"


ex his iunctum de constructione
 
Annotation on "hanc pars"


hanc pars i. secundam partem
 
Annotation on "hodiernae"


hodiernae presenti
 
Annotation on "agentia"


agentia firmativa
 
Annotation on "adfecta"


adfecta convicta
 
Annotation on "summa"


summa sumitate
 
Annotation on "simperasma"


simperasma confinis conclusio
 
Annotation on "arbitror"


arbitror iudico
 
Annotation on "asserendisque"


asserendisque affirmandis rebus
 
Annotation on "exordia"


exordia initia
 
Annotation on "discurram"


discurram edoce
 
Annotation on "intimabo"


intimabo manifestabo
 
Annotation on "formarum"


formarum spetiorum
 
Annotation on "complexio"


complexio collectio
 
Annotation on "forma"


forma speties
 
Annotation on "ut"


ut s. est
 
Annotation on "nonnumquam"


nonnumquam aliqua{n}do
 
Annotation on "remorabor"


remorabor Retardabor
 
Annotation on "cluen"


cluen clues pugna. clues nobilitas. clues defensio. clues incrementum. hinc cluens quasi pugnacem accipere debemus. rethor enim defensor. De rethorica enim dicit. unde et pingitur cum hasta quia indisceptatione verborum putatur irata esse.
 
Annotation on "cluen"


cluen Rhetor defensor. solent enim retores commoto vultu iudicium exercere.
 
Annotation on "illam"


illam i. geometriam
 
Annotation on "diversa"


diversa s. genera
 
Annotation on "quis"


quis pro quibus
 
Annotation on "prima est"


prima est species dialecticae artis
 
Annotation on "plurivocum"


plurivocum i. poliominum
 
Annotation on "illatio"


illatio collectio
 
Annotation on "quid er- go genus sit"


quid er- go genus sit Maximum genus ultra quod nihil invenitur. genus tantummodo vocatur non forma. ubi autem divisio desinit ibi sola forma invenitur individua. quae numquam genus vocari potest. Inde fit ut maxima divisionis extremi genus dicatur. non autem forma. Minima vero sola species vel forma individua non autem genus. quicquid autem intra has duas extremitates medium invenitur. et genus et formam simul posse vocari dinoscitur.
 
Annotation on "primitus"


primitus in primis
 
Annotation on "formae"


formae speties
 
Annotation on "assertionis"


assertionis confirmationis
 
Annotation on "effamina"


effamina locutiones
 
Annotation on "iuris"


iuris rationis
 
Annotation on "aureum"


aureum pulcram
 
Annotation on "flumen"


flumen exuberantiam artis
 
Annotation on "cluen"


cluen pugnacem
 
Annotation on "opimioris"


opimioris maioris
 


Last modified: 06-11-2009 14:19