|
|
Annotation on "sacra quietem"
sacra quietem s. maiorum deorum
|
Annotation on "Tum primum"
Tum primum in primis
|
Annotation on "posita"
de posita
|
Annotation on "forte"
forte fortuitu
|
Annotation on "Percitus"
Percitus velox
|
Annotation on "trepidans"
trepidans tremens
|
Annotation on "Della"
Della a dilla
|
Annotation on "Della"
Della pro duella. i. ipsa bellona dea belli
|
Annotation on "herculis"
herculis i. trudem
|
Annotation on "arma"
arma clava
|
Annotation on "Portuni"
Portuni neptuni
|
Annotation on "triphidam"
triphidam tridentem
|
Annotation on "suspirans"
suspirans gemens
|
Annotation on "Gradivi"
Gradivi martis
|
Annotation on "frameam"
frameam gladium
|
Annotation on "non ausus poscere falcem."
non ausus poscere falcem. noluit poscere bellicosum gladium
|
Annotation on "suetus"
suetus consuetus
|
Annotation on "disquirit"
disquirit perquirit
|
Annotation on "Diffidensque"
Diffidensque desperans
|
Annotation on "sui respectat"
sui respectat s. de salute sua respicit
|
Annotation on "tonantis"
tonantis sagittas iovis
|
Annotation on "Sed dum talibus"
Sed dum talibus stupidam habetur
|
Annotation on "perturbatur"
perturbatur a perturbationibus vel sonis
|
Annotation on "plebs"
plebs contio
|
Annotation on "subtilissimi corporis"
subtilissimi corporis vel sublimissimi i. excelsi s. melius subtilissimi quia intertia dialectica et rethorica distantia est.
|
Annotation on "decore"
decore ornamento
|
Annotation on "luculenta"
luculenta honesta
|
Annotation on "insignis"
insignis nobilis
|
Annotation on "vertex"
vertex s. erat
|
Annotation on "magestate"
magestate de potentia
|
Annotation on "sertatum"
sertatum coronatum
|
Annotation on "communire"
communire defendere
|
Annotation on "solita"
solita s. erat
|
Annotation on "fulminea"
fulminea vibrabili
|
Annotation on "quadam"
quadam quo{dam}
|
Annotation on "choruscatione"
choruscatione splendore
|
Annotation on "renidebant"
renidebant resplendebat
|
Annotation on "Subarmalis"
Subarmalis s. erat
|
Annotation on "Subarmalis"
Subarmalis i. habens sub se arma. bene sub veste arma describitur rethorica habere quia neminem condemnat nisi quem occulta discretione diiudicat.
|
Annotation on "latia-
lriter"
latia- lriter italico more
|
Annotation on "omnium"
omnium s. pleplum {sic, lege peplum}
|
Annotation on "lumine"
lumine dee {sic, lege de lumine}
|
Annotation on "variatum"
variatum pictum
|
Annotation on "cunctorum"
cunctorum s. elementorum
|
Annotation on "schemata"
schemata figuras
|
Annotation on "perferebat"
perferebat ostendebat
|
Annotation on "Pectus autem"
Pectus autem s. ipsius erat
|
Annotation on "exquisistissimis"
exquisistissimis pretiosissimis
|
Annotation on "balteatum"
balteatum ornatum
|
Annotation on "in progressu"
in progressu in ipso introitu
|
Annotation on "arconcusserat"
arconcusserat vibraverat
|
Annotation on "colliso bombis"
colliso bombis percusso sonitibus
|
Annotation on "dissultantibus"
dissultantibus cum passim resonantibus
|
Annotation on "diceres"
diceres s. si adesses
|
Annotation on "crepitare"
crepitare resonare
|
Annotation on "instar iovis"
instar iovis s. est diis
|
Annotation on "veluti"
veluti quemadmodum
|
Annotation on "inpellere"
inpellere rei veritate demonstrare in iudicio
|
Annotation on "deducere"
deducere per rei veritatem probare
|
Annotation on "rabiem"
rabiem insanium
|
Annotation on "quam exercitus preliantes"
quam exercitus preliantes s. poterat concitare in rabiem
|
Annotation on "haec etiam"
haec etiam s. femina ferebatur forenses altercationes
|
Annotation on "domuisse"
domuisse mitigasse
|
Annotation on "athe-
nis"
athe- nis in gretia
|
Annotation on "curiam"
curiam senatum
|
Annotation on "gymnasia"
gymnasia exercitia
|
Annotation on "theatraque"
theatraque ludos
|
Annotation on "arbitrio"
arbitrio iuditio
|
Annotation on "reflexisse"
reflexisse domasse {sic, lege domitavisse?}
|
Annotation on "funditur"
funditur i. confundisse ad bellum
|
Annotation on "loquente"
loquente s. femina
|
Annotation on "excellentia"
excellentia eminentia
|
Annotation on "opere pretium"
opere pretium desiderabilis intentio
|
Annotation on "foecundae"
foecundae eloquentis
|
Annotation on "capacis"
capacis exuberantis
|
Annotation on "pronunciandi"
pronunciandi loquendi
|
Annotation on "gestus in modtu"
gestus in modtu vultus dispositio
|
Annotation on "in conceptu"
in conceptu in animo
|
Annotation on "exilis"
exilis tenuis vel lenis
|
Annotation on "modicis"
modicis s. rebus
|
Annotation on "in mediocribus"
in mediocribus quia ex parva discerint
|
Annotation on "in elatione"
in elatione in magnis causis
|
Annotation on "flammatrix"
flammatrix ardens incensibilis
|
Annotation on "in ambiguis"
in ambiguis in ambiguitate positos
|
Annotation on "persuasione"
persuasione hoc est consensu malo
|
Annotation on "cedentes"
cedentes locum dantes
|
Annotation on "rostra"
rostra Inter forum et rostrum hoc est quod forum auctio intra muros vel publicus loci. rostra extra muros vocantur.
|
Annotation on "collisione"
collisione i. commotione
|
Annotation on "in laudibus"
in laudibus in iustitia laudabiles. laudem vero bonorum
|
Annotation on "quid commotum"
quid commotum aliquid
|
Annotation on "publici nominis"
publici nominis o iudices. o res publica
|
Annotation on "adtestatione"
adtestatione i. cum aliquis opressus iniuste fortiori se senatum adclamabat
|
Annotation on "fluctuare"
fluctuare commovere
|
Annotation on "permisceri"
permisceri turbare
|
Annotation on "ardere"
ardere flammare
|
Annotation on "auratae"
auratae pulcherrime
|
Annotation on "gemmas"
gemmas i. verba
|
Annotation on "regnorumque"
regnorumque pro regum
|
Annotation on "fundentem"
fundentem loquentem
|
Annotation on "ingens"
ingens magna
|
Annotation on "inlustrium"
inlustrium nobilium
|
Annotation on "agmen"
agmen multitudo
|
Annotation on "proximi"
proximi erat
|
Annotation on "eidem"
eidem s. femine
|
Annotation on "duo"
duo viri
|
Annotation on "habitu"
habitu forma
|
Annotation on "nationeque"
nationeque diversa
|
Annotation on "praenitentes"
praenitentes splendentes
|
Annotation on "quorum unus"
quorum unus i. grecus
|
Annotation on "pallio"
pallio more grecorum
|
Annotation on "circumactus"
circumactus indutus. aristoteles
|
Annotation on "alterque"
alterque s. tullius
|
Annotation on "trabeatus"
trabeatus Romano more
|
Annotation on "diversus utrique oris sonus"
diversus utrique oris sonus quia unus grecae loquebatur. latine alter.
|
Annotation on "alius"
alius i. unus
|
Annotation on "graia"
graia verba
|
Annotation on "propter"
propter paratus
|
Annotation on "et"
et in
|
Annotation on "reluctantibus"
reluctantibus contradicentibus
|
Annotation on "academiae"
academiae villa fuit ubi Plato docuit inde. academi homines semper incerte loquentes.
|
Annotation on "novi protectique"
novi protectique s. erat rudes. obscuri
|
Annotation on "paupertatis"
de paupertatis
|
Annotation on "sinu"
sinu quia ille grecus ut fertur in tantum omnia propter sapientiam dimisit ut etiam magnum pondus aure in quendam fluvium iaceret. ut liber omni possessione sapientiae studeret. Tullius vero cicero post consulatum et oppresionem coniurationis catilinae exilio damnatus est.
|
Annotation on "alterum"
alterum i. Ciceronem
|
Annotation on "eques"
eques hoc est cicero equester
|
Annotation on "alium"
alium grecum
|
Annotation on "frabrilis"
frabrilis fabricius
|
Annotation on "praedclues"
praedclues nobiles
|
Annotation on "ex-
cellentia"
in ex- cellentia
|
Annotation on "post curiarum"
post curiarum i. postquam a curia cessaverit
|
Annotation on "fata immeritasque"
fata immeritasque quia iniuste ferro. aut venenoso necati sunt
|
Annotation on "astra conscenderent"
astra conscenderent inter deos computarent
|
Annotation on "superarent"
superarent ut computarentur. vel viverent inter duos {sic, lege deos}
|
Annotation on "Denuo"
Denuo iterum
|
Annotation on "quem athenarum"
quem athenarum i. aristoteles
|
Annotation on "acerrimus"
acerrimus ingeniosus s. esset
|
Annotation on "procellis"
procellis turbinibus
|
Annotation on "violentior"
violentior fortior
|
Annotation on "Inter quos proximi eidem duo diverso habitu nationeque praenitentes. quorum unus erat pallio
circumactus. alterque trabeatus diversus utrique oris sonus."
Inter quos proximi eidem duo diverso habitu nationeque praenitentes. quorum unus erat pallio circumactus. alterque trabeatus diversus utrique oris sonus. Marcus Tullio Cicero Romanus. et quidem Grecus.
|
Annotation on "trabeatus"
trabeatus trabea species vestis
|