To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 5 Rhetorica >

Folio 43v

Show printer-friendly view Print View          
089
Annotation on "sed maritus contradictor intendit"


sed maritus contradictor intendit ordo enim fuerat
 
Annotation on "vir fortis"


vir fortis ille miles
 
Annotation on "obstabit"


obstabit contradicit s. accusandi
 
Annotation on "poposcerat"


poposcerat marito
 
Annotation on "accusanti"


accusanti vituperandi
 
Annotation on "tueretur"


tueretur defenderetur
 
Annotation on "le- gales"


le- gales incidentes
 
Annotation on "memoravi"


memoravi set tamen fecundia
 
Annotation on "percensentur"


percensentur iudicantur
 
Annotation on "quae in secunda"


quae in secunda questionis
 
Annotation on "conflictatione"


conflictatione controversia
 
Annotation on "turbatur"


turbatur movetur
 
Annotation on "qualitatis"


qualitatis s. iuridicali
 
Annotation on "prorum- punt"


prorum- punt prodeunt
 
Annotation on "prima"


prima conflictio
 
Annotation on "qualitati"


qualitati iuridicali s. questio
 
Annotation on "TO"


TO hoc
 
Annotation on "KPINOMENON"


KPINOMENON i. de quo contenditur. iudiciale
 
Annotation on "consequenter"


consequenter congrue
 
Annotation on "signaret"


signaret constitueret
 
Annotation on "coniectura"


coniectura ambigua interrogatio
 
Annotation on "iudicationi praebebit"


iudicationi praebebit ad iudicationem pertinebit
 
Annotation on "pariter rationem"


pariter rationem i. negationem
 
Annotation on "Neque enim est quod possit ponderare iudicio"


Neque enim est quod possit ponderare iudicio s. aliquit. i. coniectura utrum falsa an vera fuit.
 
Annotation on "fine"


fine s. i.
 
Annotation on "quam"


quam qua tum 
 
Annotation on "fine alio loco quam status apparet"


fine alio loco quam status apparet ut intellegi bonus optimus
 
Annotation on "quam status apparet"


quam status apparet si aperitur locus i. status qualitativus de qualitate status confessa depulsio habet rationem. sin autem locus i. status finitivus tunc de natura facti confessa depulsio habebit rationem. 
 
Annotation on "Nam cum intentio et depulsio statum constitutionem-


Nam cum intentio et depulsio statum constitutionem- que signaret sed ordo mutatus est quia {placement????}
 
Annotation on "confessa"


confessa que factum fatetur
 
Annotation on "Quam item"


Quam item {reference sign cannot be found in the margin} Statim dicat homicidium non feci quasi confitetur et depellit. depellit homicidium et confitetur factum. {placement???}
 
Annotation on "accusator"


accusator i. quare interfecerit hominem
 
Annotation on "infirmet"


infirmet s. rationem. infirmam reddat
 
Annotation on "secundaria"


secundaria secunda
 
Annotation on "questio"


questio post coniecturam
 
Annotation on "per rationem"


per rationem i. confirmationem
 
Annotation on "inpugnationemque"


inpugnationemque depulsionem
 
Annotation on "rationis"


rationis i. causae
 
Annotation on "illud"


illud s. necesse est
 
Annotation on "iudicabile"


iudicabile s. genus
 
Annotation on "estimator"


estimator iudex
 
Annotation on "in quavis causa"


in quavis causa in coniectura et qualitativa et finitiva
 
Annotation on "status existere"


status existere s. necesse est in iudicale genere
 
Annotation on "numerosae"


numerosae multiplices
 
Annotation on "in his igitur"


in his igitur s. casus
 
Annotation on "multiplici ratione"


multiplici ratione i. in fine et qualitate. In hoc ostendit iudicabile genus. In tribus principalibus versali locis i. coniecturali finitivo qualitativo.
 
Annotation on "potius"


potius magis
 
Annotation on "orator"


orator adiutor vel iudex
 
Annotation on "illa etiam"


illa etiam s. iustitia
 
Annotation on "in his igitur ille aestatus potius apparebit"


in his igitur ille aestatus potius apparebit Utrum ductor pro arbitrio suo statum quem voluerit assumat i. si voluerit assumat coniecturralem aut si voluerit finitivum aut si ei potius placuerit qualitativum. 
 
Annotation on "Tuncque velut rationales alii status emergent"


Tuncque velut rationales alii status emergent i. si coniectura promo prolata fuerit necesse est ut postea emergunt finitivus status et qualitativus vel si primo finitus postea exurgat coniecturalis et qualitativus et cetera
 
Annotation on "emergent"


emergent exurgent
 
Annotation on "una est cum scripto"


una est cum scripto s. iudicatio legalis
 
Annotation on "aliquid"


aliquid s. ambiguum
 
Annotation on "Hinc"


Hinc usque hic de rationalibus {nunc} de statu legali
 
Annotation on "ex communione"


ex communione ex similitudine
 
Annotation on "quidam taurum"


quidam taurum legatum aliquando
 
Annotation on "legavit"


legavit in hereditatem dedit
 
Annotation on "Item"


Item s. sit questio
 
Annotation on "ambage"


ambage circuitu
 
Annotation on "iugitate"


iugitate iunctione
 
Annotation on "Sunt item modi"


Sunt item modi s. ex quibus nascatur ambiguras
 
Annotation on "scriptionalis"


scriptionalis legalis
 
Annotation on "emergit"


emergit surgit
 
Annotation on "quidam"


quidam s. peregrinus
 
Annotation on "hostemque deiecit"


hostemque deiecit exercitum amovit a a {sic} muro
 
Annotation on "Argu- itur"


Argu- itur convincitur
 
Annotation on "reus"


reus culpalis
 
Annotation on "Argu- itur hic reus legis."


Argu- itur hic reus legis. Dicens quod recte fecit quia civitatem liberavit.
 
Annotation on "cum contrariae"


cum contrariae s. sententia
 
Annotation on "utrimquesecus"


utrimquesecus ex omni parte
 
Annotation on "colli- duntur"


colli- duntur confligunt
 
Annotation on "mas"


mas masculus
 
Annotation on "Item"


Item alia lex
 
Annotation on "opem"


opem auxilium
 
Annotation on "opem"


opem auxilium
 
Annotation on "ut cui potius"


ut cui potius s. legi
 
Annotation on "appareat"


appareat s. doceat
 
Annotation on "Quarta"


Quarta sententia
 
Annotation on "de scripto"


de scripto de lege
 
Annotation on "quarum"


quarum legum
 
Annotation on "colliditur"


colliditur econtrarie intelligitur
 
Annotation on "quarum interpretatio colliditur"


quarum interpretatio colliditur {placement???} Quasi permisit lex quod plus est iugulari permisit etiam quod minus est i. flagellare.
 
Annotation on "ut in hoc."


ut in hoc. lex precipit ut qui religatus in exilio fuerit et inde regressus repertusque in finibus patrie sue fuerit occidatur
 
Annotation on "collegimus"


collegimus intelligimus
 
Annotation on "intra fines"


intra fines s. patrie sue
 
Annotation on "acusatur a defensore"


acusatur a defensore qcur non occidit eum argumentatione ducitur
 
Annotation on "colligitur"


colligitur quadam ratio invenit
 
Annotation on "Huic"


Huic questioni
 
Annotation on "A simili"


A simili a maiori ad minus diferentia
 
Annotation on "a simili"


a simili s. pena
 
Annotation on "culleo"


culleo culleum sacculum taurinum in quo rei cum serpenten et simia pulloque iure in mare proiciebantur
 
Annotation on "insuitur"


insuitur hoc vocatur maximum argumentum
 
Annotation on "praemium"


praemium s. debetur
 
Annotation on "qui suasit tyranno"


qui suasit tyranno sicut miloni
 
Annotation on "qui suasit tyranno"


qui suasit tyranno Tiranus dicebat aput romanos qui iniuste principabatur regno
 


Last modified: 03-04-2008 11:10