To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 8 Astronomia >

Folio 79v

Show printer-friendly view Print View          
161
Annotation on "clxxx. et iii."


clxxx. et iii. bis accipere addito quadrante
 
Annotation on "excrescere"


excrescere pro excrescit manifestum est
 
Annotation on "Octies vicies"


Octies vicies i. xxviii.
 
Annotation on "motus omnium"


motus omnium planetarum habent circulos
 
Annotation on "sed circa solem laxiore ambitu circulantur."


sed circa solem laxiore ambitu circulantur. quia maior sol quam terra. {marginal gloss ad maior:} Maiori c spatio circulorum aliarum enim planetarum circulorum spatium circa terram undiquesecus amplitudinem habent autem duarum inter terram et celum usque quod est maioris spatii forsitan igitur hoc de Venere intelligi potest excedit signiferum.
 
Annotation on "laxiore"


laxiore mutabili
 
Annotation on "centron in sole"


centron in sole est enim sol quasi centrum
 
Annotation on "ferantur"


ferantur ducantur
 
Annotation on "quo"


quo i. sole
 
Annotation on "parte dimidia"


parte dimidia xv. partes signa {sic}
 
Annotation on "disparatur"


disparatur separatur
 
Annotation on "propinquior"


propinquior i. soli
 
Annotation on "castioque"


castioque angustioreque inferioris
 
Annotation on "diffusioreque"


diffusioreque superius
 
Annotation on "anfractus interius"


anfractus interius obliquitates insequentibus
 
Annotation on "alii"


alii s. affirmant
 
Annotation on "concesso assertio"


concesso assertio i. argumento sumto
 
Annotation on "suggerit"


suggerit suadet geometriae
 
Annotation on "archimedeque"


archimedeque siciliensi
 
Annotation on "esse maiorem"


esse maiorem s. circulo terrae
 
Annotation on "circulus"


circulus lunae
 
Annotation on "defectibus"


defectibus eclypsi
 
Annotation on "quantum umbrae luna subiecta red- diderit."


quantum umbrae luna subiecta red- diderit. quantum umbram reddiderit luna subiecta soli
 
Annotation on "eiusdem"


eiusdem solis
 
Annotation on "ex omni parte"


ex omni parte i. diameroe
 
Annotation on "propinquo"


propinquo cartagini
 
Annotation on "portio obscurationis"


portio obscurationis i. ex parte obscuratio
 
Annotation on "duodevicesimam"


duodevicesimam i. viii.am x.mam
 
Annotation on "umbra metaliter iacitur"


umbra metaliter iacitur in modum turbonis inversi i. pyramidis
 
Annotation on "climatibus"


climatibus i. partibus
 
Annotation on "sexies"


sexies vel sexcencies
 
Annotation on "orbe suo"


orbe suo s. maior quam ipsa luna
 
Annotation on "quot clepsidris fusilem"


quot clepsidris fusilem multis quasi defectio aquae sub vas
 
Annotation on "atque emer- sa"


atque emer- sa i. decurso in una die
 
Annotation on "renascatur"


renascatur s. luna
 
Annotation on "quot excurrit partibus"


quot excurrit partibus luna. i. tertia decima inter diem et noctem
 
Annotation on "ipsa"


ipsa s. quarta
 
Annotation on "planetae cotidiae tam loca quam diversitates ar- ripiant circulorum."


planetae cotidiae tam loca quam diversitates ar- ripiant circulorum. {illustrated with a diagram for sun, venus, mercury with sun on its orbital arc, venus on a semicircular pendant, mercury on an oblong subsolar curve, each planet labeled; above the diagram is the label: secundum Plinium. secundum Pitago{ram}}
 
Annotation on "brumam"


brumam Bruma edacitas quia obsorbetur {sic} lux a tenebris vel a solis brevi meatu
 
Annotation on "cum supra solem sunt. propinquior terris est mercurius."


cum supra solem sunt. propinquior terris est mercurius. Si secundum Platonem ordinem planetarum voluit ostendere. in hac sententia terris potest stare. si vero secundum Pitagoricos Pliniumque ordinem planetarum velim assumere nunquam intellegere poterimus nisi ablatum fuerit terris ut sic sententia scribatur. sed cum supra solem sunt propinquior Mercurius est ut subaudiatur soli.
 
Annotation on "cum supra solem sunt. propinquior terris est mercurius. cum intra solem. venus. utpote quae orbe castioque diffusioreque curvetur."


cum supra solem sunt. propinquior terris est mercurius. cum intra solem. venus. utpote quae orbe castioque diffusioreque curvetur. {diagram labeled: secundum martianum. The diagram shows two intersecting circles of planetary orbits of Venus and Mercury around Sun on its orbital arc, with a text at the right end of arc: sumpe is in dialec in latio est. Ref. Eastwood, Ordering, pp. 244-6, Fig. 4.6}
 
Annotation on "castioque"


castioque CASTIO
 
Annotation on "diameroes"


diameroes diameroes insula nili. ab una parte aethiopia. ab alia aegiptus.
 
Annotation on "Crebro in climate diameroes proveniens. solis defectus. eiusdem ex omni parte totum obumbravit. orbem. sed propinquo climati. id est diarodu. portio obscurationis apparuit."


Crebro in climate diameroes proveniens. solis defectus. eiusdem ex omni parte totum obumbravit. orbem. sed propinquo climati. id est diarodu. portio obscurationis apparuit. illi qui erant Diaromesci viderunt Rhodum obscuratam. tempus enim Rodus {tironian sign} Diaromes. Hoc sciendum quia a Meroe quinque clymata sunt quod Boristenen ergo per clymata Rhodi quod manifestum est comprehenduntur etiam quatuor clymata mensuris dividuntur. In his ergo quinque clymatibus continetur pars terrae octava decima. {illustrated with a diagram in the bottom margin: earth's surface represented by long figure divided into 3 sections with 6 parts each -- total of 18 markers, the moon's body and shadow represented at the left; B.E. has no explanation for this diagram}
 
Annotation on "Unde quoniam clima diarodu quod stadia contineat manifestum est. reperitur duodevicesimam partem terrae umbram quam luna fecerat continere."


Unde quoniam clima diarodu quod stadia contineat manifestum est. reperitur duodevicesimam partem terrae umbram quam luna fecerat continere. Secundum Plinium in solstitio citra Alexandriam inventa sunt stadia quinque milia in quibus nullatenus umbra {very vague???} set iterum hi crastinum a meridie alterius diei in quingentis stadiis umbra recucurrit similiter {very vague???} crastinum unde probatum est secundum eum omni die in quingentis stadiis et terra perfici solis iter
 
Annotation on "diaboristenes"


diaboristenes inter asiam et europam in mari tirrenio et appropinquat boree
 
Annotation on "duodevicesimam"


duodevicesimam i. duo minus. i. viginti
 
Annotation on "dextra levaque compertum triplo maiorem esse ipsa lunam umbra sua."


dextra levaque compertum triplo maiorem esse ipsa lunam umbra sua. circulus lune qui est in signifero et qui circa terram eisdem sunt mensure
 
Annotation on "lunam sexies maiorem orbe terrae"


lunam sexies maiorem orbe terrae s. circulum quem currit. {diagram at bottom of left margin, labels: terra, sexies luna; see Eastwood, Ordering, p. 262 and Fig. 4.11}
 
Annotation on "orbe terrae"


orbe terrae s. circulo in quo currit
 
Annotation on "centron"


centron s. medium
 
Annotation on "potior"


potior maior
 


Last modified: 24-06-2008 15:33