To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 9 Harmonia >

Folio 83r

Show printer-friendly view Print View          
168
Annotation on "incessabiliter"


incessabiliter insolubiliter
 
Annotation on "pectorum"


pectorum secretorum
 
Annotation on "vestrum"


vestrum ó divi
 
Annotation on "abditae"


abditae secrete
 
Annotation on "interpraetamenta"


interpraetamenta publicationem
 
Annotation on "ex his"


ex his s. puellis
 
Annotation on "antisticiam"


antisticiam principalitatem
 
Annotation on "professae"


professae confesse s. sunt
 
Annotation on "divum"


divum habuisse
 
Annotation on "librares"


librares s. suspendere vel auferre
 
Annotation on "litare"


litare sacrificare
 
Annotation on "abnegatum"


abnegatum s. {esset}
 
Annotation on "virgines"


virgines ille dotales
 
Annotation on "hae"


hae s. quas fronesis educavit
 
Annotation on "inter divina humanaque discidia"


inter divina humanaque discidia quando fuit bellum inter deos et homines
 
Annotation on "probetisque"


probetisque laudetis vel laudabitis
 
Annotation on "phoebus"


phoebus apollo
 
Annotation on "genetliacae"


genetliacae libramina. i. mathematica. quae de genituris hominum deorumque disputat
 
Annotation on "earum"


earum s. puellarum
 
Annotation on "disquisita"


disquisita exquisita
 
Annotation on "vocabula"


vocabula nomina s. sunt
 
Annotation on "astabit"


astabit s. in ordine puellarum
 
Annotation on "aetheriae"


aetheriae celestis
 
Annotation on "conscia"


conscia gnara
 
Annotation on "pensa"


pensa determinationes
 
Annotation on "lechesis"


lechesis fatalis dea
 
Annotation on "adopertae"


adopertae occulte
 
Annotation on "instantium"


instantium futurorum
 
Annotation on "gerenda"


gerenda agenda
 
Annotation on "symbolicae"


symbolicae consiliatrix. que consilia deorum habet
 
Annotation on "ominatis"


cum ominatis significatis
 
Annotation on "ventura componens"


ventura componens ordinans sive praesciens
 
Annotation on "auspitiorum"


auspitiorum miraculorum
 
Annotation on "pensat"


pensat perpendit. iudicat
 
Annotation on "Oeonisticae"


Oeonisticae quae de statutu {lege statu} omnium seculorum disputat
 
Annotation on "tripos"


tripos s. apollinis
 
Annotation on "ventura"


ventura futura
 
Annotation on "atque"


atque s. per quam
 
Annotation on "eminuit"


eminuit i. aparuit vel revelata est
 
Annotation on "nostra cortina"


nostra cortina quasi cortina. que vera et occulta tenuit. vel a corio pitonis
 
Annotation on "mihi"


mihi i. apollini
 
Annotation on "corvus"


corvus corvus apollini datus noctem significat. cignus diem. quia ille et obscuram et apertam prophetiam dicit
 
Annotation on "Cygnus"


Cygnus s. michi
 
Annotation on "proventus"


proventus eventus
 
Annotation on "nos"


nos s. deos
 
Annotation on "avibus"


cum avibus 
 
Annotation on "praesentirae"


praesentirae praescire
 
Annotation on "concolor"


concolor alba et nigra
 
Annotation on "praesagia"


praesagia profetiam
 
Annotation on "pollicetur"


pollicetur promittit
 
Annotation on "exstantis. instantis. et rapti"


exstantis. instantis. et rapti i. presentis futuri praeteriti
 
Annotation on "Demum"


Demum deinde
 
Annotation on "trigarium"


trigarium quasi una ars tripertita. Trigarium tres puellae unam potestatem habentes. vel trigarium quasi cultum deorum. eo quod ibi tria considerantur. colitur quia deus est. vel etiam laudatur vel pro peccatis oratur.
 
Annotation on "subplicantis"


subplicantis i. orantis
 
Annotation on "quod"


quod s. tribarium
 
Annotation on "vulgo"


vulgo ubique
 
Annotation on "suffragia"


suffragia auxilia
 
Annotation on "opis"


opis auxilii
 
Annotation on "superae proritavit"


superae proritavit caelestis provocavit.
 
Annotation on "quod vestra vulgo suffragia pollicendo incertos mortalium sensus. primum in spem opis superae proritavit."


quod vestra vulgo suffragia pollicendo incertos mortalium sensus. primum in spem opis superae proritavit. illae tres puellae suadent hominibus colere deum. quia indigent auxiliis eorum.
 
Annotation on "praesidiique"


praesidiique aditorii
 
Annotation on "indigam"


indigam indigentem
 
Annotation on "in cultum fecit"


in cultum fecit s. deorum s. illud trigarium
 
Annotation on "trigeminam feminam"


trigeminam feminam Trigarium quasi triformis femina. vel tres puellae sub una forma consistentes
 
Annotation on "conspirantes"


conspirantes consentientes
 
Annotation on "explodere"


explodere i. expellere vel evacuare
 
Annotation on "in terras"


in terras quia cultura dorum per has invenit {lege invenitur}
 
Annotation on "demeare"


demeare ad terras transire
 
Annotation on "decens sidereis"


decens sidereis pulcra cum splendidis
 
Annotation on "luminibus"


luminibus oculis
 
Annotation on "pistolaris"


pistolaris scriptrix. quae futura scribit
 
Annotation on "dicta"


dicta annuntiata
 
Annotation on "Huic"


Huic s. deae
 
Annotation on "pater"


pater ó iuppiter
 
Annotation on "assereris"


assereris pronuntiaris
 
Annotation on "manubias"


manubias i. vestimenta. que secreta occolta significant
 
Annotation on "commisisse"


commisisse dedisse. i. dedisti ei potestatem fulgurum
 
Annotation on "exitusque"


exitusque terminos
 
Annotation on "agnoscit"


agnoscit Scit unde veniant fulgur {lege fulgura}. quoque pergant
 
Annotation on "Huic igitur"


Huic igitur numquid
 
Annotation on "aedictorum"


aedictorum praeceptorum
 
Annotation on "innotescunt"


innotescunt manifestantur
 
Annotation on "alacer"


alacer laetus
 
Annotation on "latoius"


latoius apollo
 
Annotation on "Tuncque alias"


Tuncque alias s. quae laudabantur
 
Annotation on "continari"


continuari i. adducere
 
Annotation on "hic luna iam gemina"


hic luna iam gemina i. post haec adverbium ordinis
 
Annotation on "emensi"


emensi transacti
 
Annotation on "explorare"


explorare probare inquirere
 
Annotation on "Caeterum"


Caeterum sed
 
Annotation on "confinio"


confinio termino
 
Annotation on "consequentibus"


consequentibus s. feminis
 
Annotation on "tempora inpertire"


tempora inpertire spatia dare
 
Annotation on "commentis"


commentis doctrinis
 
Annotation on "meta"


meta terminus
 
Annotation on "Et fateor vellem"


Et fateor vellem s. eam audire
 
Annotation on "prorogaret"


prorogaret i. vocaret
 
Annotation on "auctoritas"


auctoritas praeceptum
 
Annotation on "ipsa"


ipsa ego luna
 
Annotation on "praecluis"


praecluis nobilis
 
Annotation on "haeruditionis asserta cognoscere"


haeruditionis asserta cognoscere aliter praecluis heruditionibus. Vel ita. ego quae sum aliarum doctrinis praecluis. vellem cognoscere asserta tantae heruditionis.
 
Annotation on "cumperendinatio"


cumperendinatio crastinatio. aliter breviter vel brevis continuatio
 
Annotation on "fatigatione"


fatigatione propter fatigationem
 
Annotation on "laboribus"


cum laboribus 
 
Annotation on "abtusa"


abtusa illa
 
Annotation on "prolixitate"


prolixitate extensione
 
Annotation on "Aequius"


Aequius iustius
 
Annotation on "vividarum"


vividarum i. voluptuosarum
 
Annotation on "quae"


quae superius dicta
 
Annotation on "omnes"


omnes s. dii
 
Annotation on "certatim"


certatim studiose
 
Annotation on "Deinde"


Deinde quod dederat mercurius
 
Annotation on "utrum repensatrix"


utrum repensatrix i. fronesis mater philologiae
 
Annotation on "prorogari"


prorogari inveniri
 
Annotation on "iure publico"


iure publico lege generali
 
Annotation on "inquiritur"


inquiritur s. a iove
 
Annotation on "Quo dicto"


Quo dicto s. iure allato
 
Annotation on "arcanus ille"


arcanus ille i. saturnus
 
Annotation on "prisci iuris assertor"


prisci iuris assertor antiqui legis affirmator
 
Annotation on "nepotum"


nepotum filiorum
 
Annotation on "obsecratione"


obsecratione prece
 
Annotation on "consulitur"


consulitur interrogatur
 


Last modified: 22-08-2006 10:07