Folio 85v

173
Annotation on "vanescentia"


vanescentia labentia. Vanescentia oblivia. quia longo tempore oblivioni data est musica in terris.
 
Annotation on "intercapedinate"


intercapedinate longitudine temporum
 
Annotation on "supero"


supero celesti
 
Annotation on "vigore"


vigore ingenio. divina vi
 
Annotation on "discutere"


discutere disserere
 
Annotation on "iussa"


iussa s. ego a diis
 
Annotation on "percurram"


percurram breviter narrabo. ea qua oblivioni data sunt per multa tempora debet ipsa filologia exponere
 
Annotation on "Si prius ingratae mor- talitatis commoda repediata recenseam."


Si prius ingratae mor- talitatis commoda repediata recenseam. si numeravo illa dona musice artis que tribui mortalibus ingratis
 
Annotation on "commoda"


commoda dona musica {lege musicae}
 
Annotation on "repediata recenseam"


repediata recenseam recapitulans iterum numeravero
 
Annotation on "gemellamque"


gemellamque geminam. Duae germanae fuerunt. una in caelis remansit altera in terras devenit
 
Annotation on "incogitabilis"


incogitabilis s. mortalitate
 
Annotation on "effigien- tiae"


effigien- tiae structure formationis vel imaginationis
 
Annotation on "genuisset"


genuisset {ge}m{uisset}. cum tristis facta est mea germana
 
Annotation on "immensitas"


immensitas i. inmensitas celi
 
Annotation on "volumina"


volumina illa inmensitas
 
Annotation on "comitata"


comitata mea germana
 
Annotation on "superos"


superos superas musis
 
Annotation on "in- citosque fulgores"


in- citosque fulgores nobilia {lege mobilia} vel volubilia sidera
 
Annotation on "in- citosque"


in- citosque veloces
 
Annotation on "modis associans"


modis associans rihtmos modulationibus iungens
 
Annotation on "non reliqui"


non reliqui non deserui
 
Annotation on "numeros"


numeros numeros vel minores i. homines vel deos
 
Annotation on "monas"


monas i. unitas
 
Annotation on "intellectualisque lucis"


intellectualisque lucis i. animae
 
Annotation on "fontibus"


fontibus s. suis i. disciplinarum
 
Annotation on "emanantes"


emanantes venientes
 
Annotation on "rigaret"


rigaret i. funderet vel crearet
 
Annotation on "moderatrix"


moderatrix Ego habens potestatem illarum animarum a mea germana vel a diis
 
Annotation on "iussa sum demeare"


iussa sum demeare quia in terra versatur. quamquam soror mea i. armonia caelestis doleret quod in terra manerem.
 
Annotation on "demeare"


demeare transire
 
Annotation on "nu- meros"


nu- meros Data est mihi potestas non solum corporum sed etiam animarum. utrum cogitaremus nunc ista nunc illa. arithmetica in statu. geometrica in figuris. musica in omnium rerum corporalium et incorporalium motu. astrologia in ratione corporum celestium versatur.
 
Annotation on "cogitabilium"


cogitabilium rationabilium. 
 
Annotation on "motionum"


motionum quae sola cogitatione cernuntur.
 
Annotation on "voluntatis impulsus"


voluntatis impulsus animi. motus animi
 
Annotation on "ipsa"


ipsa ego armonia
 
Annotation on "dispensas"


dispensas ordinans
 
Annotation on "congruentiam"


congruentiam concordiam
 
Annotation on "quam rem"


quam rem i. mee potestatis esse omnes motus
 
Annotation on "debere"


debere habere
 
Annotation on "mortalibus"


mortalibus s. hominibus
 
Annotation on "laboravit"


laboravit per laborem monstravit
 
Annotation on "Pitagorei etiam docuerunt ferociam animi cum tibiis"


Pitagorei etiam docuerunt ferociam animi cum tibiis Hic videtur tangere quod legitur. quod quidam iuvenis dives temulentus in urbe quadam scortum adiit. cuius domom cum intrare nequiret. domum illius post reveniente {lege reveniens} cum urbe flammis cremare videbatur conabatur {sic, lege conabatur}. unde universi commoti sunt. quod cum quidam pytagorae nunciasset. qui tunc forte astris intendebat. ille tibicinam vocavit. que cum docte tibicinaret. non tamen iuvenis a ferocia sua cessaret. ipsae {lege ipsi} pytagoras fistulam mutari precepit adque aliut modulamen concini iussit. quod cum actum fuisset. iuvenis insanire cessavit.
 
Annotation on "mollientes"


mollientes mitigantes
 
Annotation on "nexum"


nexum coniunctum
 
Annotation on "fedus"


fedus concordiam
 
Annotation on "membris"


membris s. in. Habendi etiam potestatem in conexionem membrorum
 
Annotation on "numeros non contempsi"


numeros non contempsi sed accepi in meo ministerio
 
Annotation on "denique"


denique Nunc dicit quod supra dictum est. unde comparatum
 
Annotation on "sensim"


sensim gradatim
 
Annotation on "notionem"


notionem intelligentiam
 
Annotation on "meae obiectationis aperui"


meae obiectationis aperui i. meas partes demonstravi. Nunc incipit de inventione
 
Annotation on "fides"


fides cordas
 
Annotation on "delfos"


delfos civitas est
 
Annotation on "deliacam"


deliacam apollinis
 
Annotation on "tritonidam"


tritonidam i. palladem
 
Annotation on "marsiamque"


marsiamque quia in lidia repertus est sonus
 
Annotation on "lidium"


lidium tropus. lidium
 
Annotation on "mariandini"


mariandini nomen gentis
 
Annotation on "aones"


aones populi aepiri
 
Annotation on "inflavere"


inflavere insonuere
 
Annotation on "caelestium"


caelestium deorum
 
Annotation on "Panduram"


Panduram nomen proprium. Dicunt quidam quod ad similitudinem panos sit
 
Annotation on "ad- temptare"


ad- temptare probare
 
Annotation on "permisi"


permisi concessi
 
Annotation on "susurros fluminum"


susurros fluminum motiones aquarum
 
Annotation on "non negavi"


non negavi s. me
 
Annotation on "Speltas"


Speltas scuta pro peltis dixit. Scutorum sonis qui in cordis agitur. Paltas {lege peltas} dicit aut ipsa scuta quorum percussione suavis efficitur sonus aut homines qui cum ipsis feruntur.
 
Annotation on "id est citaristas"


id est citaristas glosa
 
Annotation on "sambucos"


sambucos arbores vel instrumentum musicum
 
Annotation on "ad commodum"


ad commodum utilytatem
 
Annotation on "ydraulas"


ydraulas musica modulatio que aqua agitur
 
Annotation on "vestrum"


vestrum ó dii
 
Annotation on "inlexere"


inlexere -hibuere
 
Annotation on "succursum"


succursum adiutorium
 
Annotation on "inferas"


inferas inferorum
 
Annotation on "nenias"


nenias nenia carmina super sepulcra i. epitaphia
 
Annotation on "sedavere"


sedavere placuere s. dicam
 
Annotation on "meis cantibus"


meis cantibus non enim meus minus exortatur per cantilenam
 
Annotation on "conquisitae"


conquisitae Quia apud antiquos nulla hostia fiebat sine musica
 
Annotation on "dimicabant"


dimicabant pugnabant
 
Annotation on "litare"


litare sacrificare
 
Annotation on "musis"


musis diis musarum
 
Annotation on "amazones"


amazones femine in scittie abitantes {lege Scithia habitantes}. Maza mamma amazones sine mammis
 
Annotation on "ad"


ad iuxta
 
Annotation on "tubas"


propter tubas 
 
Annotation on "sed agonas"


sed agonas milites in agone certantes
 
Annotation on "munia"


munia officia
 
Annotation on "decretaque"


decretaque statuta
 
Annotation on "recitabant"


recitabant relegebant
 
Annotation on "nam phreneticos symphonia resanavi"


nam phreneticos symphonia resanavi amantes sanitati reddidi
 
Annotation on "Cum consulentibus"


Cum consulentibus querunt consilium ab eo
 
Annotation on "inconditae "


inconditae  stulte
 
Annotation on "inhibuit"


inhibuit i. prohibuit
 
Annotation on "perindeque"


perindeque quia ebrii
 
Annotation on "inprobius"


inprobius stultius
 
Annotation on "pe- tulantes"


pe- tulantes s. iuvenes
 
Annotation on "spondeum"


spondeum spondaicum carmen
 
Annotation on "tumulentiae"


tumulentiae vinolentiae
 
Annotation on "dementiam"


dementiam insaniam
 
Annotation on "quid "


quid  dicam
 
Annotation on "afflictatationibus"


afflictatationibus laboris
 
Annotation on "corporeis"


corporeis s. rebus
 
Annotation on "nonne"


nonne multum
 
Annotation on "Asclepiades"


Asclepiades Asclepiadem interrogaverunt viri civitatis. quid agere deberent cum vulgus fremeret. Ille mitis {sic? lege iussit?} personare symphoniam.
 
Annotation on "effectiones"


effectiones commotiones
 
Annotation on "Sciadas"


Sciadas genus morborum. Scia dicutm est quod scia grece latine umbra dicitur. eo quod in nocte umbras larvarum videre faciat. qui autem illud patitur aut sic vocatur aut sic vocatur {sic} aut sciaticus.
 
Annotation on "aulica suavitate"


aulica suavitate regali musica
 
Annotation on "lymphaticos"


lymphaticos idropicos
 
Annotation on "fugavisse"


fugavisse expolisse {sic, lege expulisse}
 
Annotation on "rithmorum"


rithmorum numerorum
 
Annotation on "venas rithmorum"


venas rithmorum quod sic bald{...} agit. in numero pulsus manus discernere nititur vitam vel mortem
 


Last modified: 27-06-2005 21:39