To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 9 Harmonia >

Folio 91v (explicit liber 9)

Show printer-friendly view Print View          
185
Annotation on "per contrarium"


per contrarium a contrarium {sic, lege contrario}
 
Annotation on "dactilus in bachio incidens"


dactilus in bachio incidens i. iungitur bahio
 
Annotation on "per corium"


per corium i. per troheum
 
Annotation on "expressus"


expressus inceptus
 
Annotation on "ex tro- chei positione"


ex tro- chei positione similitudinem trochei
 
Annotation on "inditio"


inditio Totius compositionis pedum et omnium figurarum pedum plena perceptio inditio i. ratio nemuri {sic, lege ratio numeri} dividitur
 
Annotation on "eas quas"


eas quas i. rihtmicorum ratio
 
Annotation on "partes"


partes s. in quibus dividuntur
 
Annotation on "decenter"


decenter honeste
 
Annotation on "miscemus"


miscemus in copulatione pedum
 
Annotation on "Tropi"


Tropi 
 
Annotation on "melopoeia"


melopoeia factura melodie
 
Annotation on "rihtmopoeia"


rihtmopoeia factura numeri
 
Annotation on "sistalticos"


sistalticos i. in rihtmopoeia
 
Annotation on "augusta"


augusta nobili
 
Annotation on "continuit"


continuit abstinuit se
 
Annotation on "praeambulis"


praeambulis praeviis
 
Annotation on "cimesin"


cimesin nomen tropi vel nuptiale carmen
 
Annotation on "Habens senilem martiane fabulam"


Habens senilem martiane fabulam quasi ad se loquitur
 
Annotation on "Habens"


Habens finita est
 
Annotation on "senilem"


senilem antiquam
 
Annotation on "martiane"


martiane o fili
 
Annotation on "Miscillo"


Miscillo confuso turbulento vario
 
Annotation on "Miscillo"


Miscillo Miscilla dea vocatur que miscet carminibus falsa
 
Annotation on "quam"


quam i. te
 
Annotation on "lucernis"


lucernis s. suis. i. nocturno tempore
 
Annotation on "flamine"


flamine spiritu turbido
 
Annotation on "lucernis"


lucernis i. ante suas lucernas
 
Annotation on "Satyra"


Satyra quando vera et falsa iunguntur. satyra dicitur eo quod suis nos satiet carminibus
 
Annotation on "pelasgos"


pelasgos grecos
 
Annotation on "nititur"


nititur illa satyra
 
Annotation on "Satyra"


Satyra poetria
 
Annotation on "Artes"


Artes s. liberales
 
Annotation on "creagris"


creagris sagacibus acutis
 
Annotation on "vix amicas"


vix amicas convenientes
 
Annotation on "atticis"


atticis quia vix intelleguntur ab atticis
 
Annotation on "creagris"


creagris i. ingeniosis sagacibus an fractuosis. Dicitur etiam creagre fuscina. unde carnes abstrauntur a lebetis coctae.
 
Annotation on "decidit"


decidit i. pervenit
 
Annotation on "Haec"


Haec s. satyra
 
Annotation on "loquax"


loquax garrula
 
Annotation on "docta"


docta s. praecepta
 
Annotation on "indoctis"


indoctis s. hominibus
 
Annotation on "aggerans"


aggerans accumulans
 
Annotation on "Fandis"


Fandis pronunciandis
 
Annotation on "farcinat"


farcinat implet prodit accumulat
 
Annotation on "immiscuit"


et immiscuit simul iungit loquenda cum non loquendis
 
Annotation on "Musas"


Musas per sua carmina
 
Annotation on "deosque"


deosque mater inspirante deo furioso i. miscillo flammine
 
Annotation on "disciplinas ciclicas"


disciplinas ciclicas tortas obscuras
 
Annotation on "Musas deosque disciplinas ciclicas"


Musas deosque disciplinas ciclicas aliquando enim carpmina componuntur aliquando artes enucleant illae musae
 
Annotation on "Garrire"


Garrire i. aliquid exponere
 
Annotation on "agresti"


cum agresti rustica s. cura 
 
Annotation on "cruda"


cruda indocta
 
Annotation on "plasmate"


plasmate stulta informatione
 
Annotation on "Hac"


Hac s. satyra
 
Annotation on "nauci"


nauci i. vili levi
 
Annotation on "ructa"


ructa promta satyra
 
Annotation on "constientia"


constientia quasi aliquid pro mens
 
Annotation on "Turgensque"


Turgensque superbiens
 
Annotation on "felle"


felle de veneno
 
Annotation on "vilem"


vilem adverbium pro hic
 
Annotation on "multa clamide"


multa clamide bono abitu
 
Annotation on "clamide"


clamide textura sive multo habitu. ac si dicere voluit vilia demonstrare sed tamen ipsum vile
 
Annotation on "Prodire"


Prodire pronuntiare. consurgere
 
Annotation on "adprobanda"


adprobanda laudanda
 
Annotation on "cultibus"


cultibus ornatibus
 
Annotation on "comes"


comes i. sum comes martis et sum e curia
 
Annotation on "utque"


utque sicut
 
Annotation on "e martis"


e martis i. de vico martis ariopagita
 
Annotation on "cura"


cura s. comes in athenis
 
Annotation on "inquid"


inquid illa satyra
 
Annotation on "flammine"


flammine de spiritu vel mente
 
Annotation on "rabidum"


rabidum iratum
 
Annotation on "rabidum"


rabidum inde rabulatio i. loquacitas cum ira
 
Annotation on "quem"


quem s. felicem
 
Annotation on "Lurgis"


Lurgis lurgis cum canis glutonibus
 
Annotation on "caninos"


caninos s. latratus
 
Annotation on "blateratus"


blateratus i. locutiones infructuosas
 
Annotation on "pendere"


pendere suspendere loqui
 
Annotation on "Proconsulari"


Proconsulari una pars est honorabili
 
Annotation on "dantem"


dantem et quem videre saecula
 
Annotation on "dantem"


dantem s. tales latratus i. dat in honorem consulum
 
Annotation on "bombinat"


bombinat i. clamat
 
Annotation on "ore"


ore locutione
 
Annotation on "flosculo"


flosculo superfluo vel vili
 
Annotation on "Decertum"


Decertum pro decertatum. i. rusticam dictationem
 
Annotation on "Decertum"


Decertum s. videmus
 
Annotation on "falcem"


falcem gloriantem de sua falce
 
Annotation on "canescenti"


canescenti senescenti. aetate senili
 
Annotation on "Beata alumnum urbs elisse"


Beata alumnum urbs elisse quia martianus cartaginensis fuit
 
Annotation on "alumnum"


alumnum filium
 
Annotation on "urbs elisse"


urbs elisse cartago didonis
 
Annotation on "Iugariorum"


Iugariorum s. iugalium
 
Annotation on "murcidam"


murcidam marcidam i. tabescentem nam cartago inter mauros est
 
Annotation on "murcidam viciniam"


murcidam viciniam Murcidam viciniam iugariorum dicit. fabulas in principio fineque librorum positas
 
Annotation on "absidem"


absidem pauperem divitiarum
 
Annotation on "respersum lucro"


respersum lucro i. vix senescentem
 
Annotation on "Nictante cura"


Nictante cura que vidit vigilante
 
Annotation on "cura"


cura studio
 
Annotation on "somnolentum lucibus"


somnolentum lucibus s. in nocte. in die
 
Annotation on "somnolentum lucibus"


somnolentum lucibus i. die quiescentem et nocte laborantem
 
Annotation on "Ob"


Ob propter
 
Annotation on "creata"


creata s. illa cura
 
Annotation on "pegaseum gurgitem"


pegaseum gurgitem i. facultatem carminum
 
Annotation on "Decente"


Decente ornante illo
 
Annotation on "quando"


quando vel prout
 
Annotation on "possem haurire poculo"


possem haurire poculo s. ego satyra fingere
 
Annotation on "nostrum"


nostrum i. musarum
 
Annotation on "veternum"


veternum antiquitatem nostram
 
Annotation on "prodidit"


prodidit vituperavit
 
Annotation on "Secutae"


Secutae s. satyre
 
Annotation on "nugis"


nugis s. meis carminibus vilibus
 
Annotation on "nate"


nate o fili
 
Annotation on "lectitans"


lectitans sepissime legens
 
Annotation on "Secutae nugis nate. ignosce lectitans"


Secutae nugis nate. ignosce lectitans quod dicit quis mea conscium apud persecutam me
 
Annotation on "Secutae nugis nate. ignosce lectitans"


Secutae nugis nate. ignosce lectitans VOX MARTIANI PATRIS
 


Last modified: 25-04-2006 14:06