To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 2 De nuptiis >

Folio 13v

Show printer-friendly view Print View          
029
Annotation on " Ac tunc terpsicore "


Ac tunc terpsicore   Hoc metrum constat ex duobus coriambis et tribus trocheis et sillaba
 
Annotation on "Ac tunc terpsicore"


Ac tunc terpsicore  Laus ab aruspicina phisica quam a stoicis dicit esse sumptam
 
Annotation on "Laetor"


Laetor  illa re
 
Annotation on " honoris "


honoris   tui
 
Annotation on "astra"


astra  quia
 
Annotation on " conspicis."


conspicis.  ut astra conspiceres
 
Annotation on "sollers "


sollers   sollicitum
 
Annotation on "peperit"


peperit  contulit
 
Annotation on "ingenium "


ingenium   scilicet artis
 
Annotation on "Ista "


Ista   predicta
 
Annotation on "peritis "


peritis   cum
 
Annotation on "peritis "


peritis   ut astra conspiceres
 
Annotation on " peritis"


peritis  Peritae Lucernae quia peritum reddunt hominem.
 
Annotation on "lucernis."


lucernis.  ipallage
 
Annotation on "Perdia"


Perdia  vel perdia cura ut sit pro interdiu adverbium temporis
 
Annotation on "Perdia pernoxque"


Perdia pernoxque  hoc est vigilans in die et nocte
 
Annotation on "tribuit cura "


tribuit cura   scilicet tui
 
Annotation on "honerata"


honerata  onusta
 
Annotation on "chartis"


chartis  libris
 
Annotation on "agentestoasi "


agentestoasi   stoicis
 
Annotation on "dant"


dant  ipse carte
 
Annotation on "anhelis "


anhelis   fessis
 
Annotation on " docilis "


docilis   tu
 
Annotation on " fomitibus "


fomitibus   pro lucernis
 
Annotation on "tulisti."


tulisti.  intellexisti
 
Annotation on " rapidis "


rapidis   Mercurii et Apollinis propter celeritatem cursus
 
Annotation on "edat"


edat  consumat
 
Annotation on "turicremis "


turicremis  quasi tura cremantibus
 
Annotation on "paret favillis"


paret favillis  significet protendit
 
Annotation on "Omina"


Omina  auguria
 
Annotation on "ferant "


ferant   pro utrum certa responsa dent illa tura vel homina
 
Annotation on "vocibus"


vocibus  crepitibus
 
Annotation on "auguratis."


auguratis.  extorum
 
Annotation on "Intrepidis"


Intrepidis  cum magnis
 
Annotation on "nec dubitans"


nec dubitans  sine esitatione
 
Annotation on " fatibus"


fatibus  responsis
 
Annotation on "antevortis."


antevortis.  prevertis antescis
 
Annotation on "EUTERPE. "


EUTERPE.   metrum dactilicum dimetrum adonium acatalecto
 
Annotation on "peritae"


peritae  docte
 
Annotation on "praevia "


praevia   dux
 
Annotation on "sortis."


sortis.  disciplinae
 
Annotation on " Quae "


Quae   quae potuisti fieri dea
 
Annotation on " Sacraque "


Sacraque   sancta
 
Annotation on "castis "


castis   hominibus
 
Annotation on "dogmata"


dogmata  doctrinam
 
Annotation on "ferre"


ferre  dare
 
Annotation on "semet "


semet   se ipsos
 
Annotation on "quis "


quis   quibus
 
Annotation on "quis valuere"


quis valuere  sacris doctrinis potuerunt
 
Annotation on "Quique"


Quique  philosophi
 
Annotation on " videntes "


videntes   scilicet illos vultus
 
Annotation on "lumine claro."


lumine claro.  intellegentia pura
 
Annotation on "Numine "


Numine   scilicet tuo
 
Annotation on "geniorum "


geniorum  angelorum
 
Annotation on " cernere "


cernere   scilicet valuere
 
Annotation on " Esset"


Esset  scilicet inter
 
Annotation on "sidera"


sidera  animos illorum transire inter deos studio sapientiae
 
Annotation on "caducis "


caducis   hominibus
 
Annotation on "mortalibusque"


mortalibusque  scilicet hominibus
 
Annotation on "Nube remota"


Nube remota  ignorantia corpore subposito
 
Annotation on "iusti."


iusti.  id est iussisti
 
Annotation on "iure "


iure   iuste merito
 
Annotation on " tonantis"


tonantis  Iovis
 
Annotation on "unam"


unam  solam
 
Annotation on "phoedere "


phoedere  conubio
 
Annotation on "DEINDE TALIA"


DEINDE TALIA  Iambicum anacreuntium constans dimetro catalectico id est syllaba deest quarto pedi quae silentio suppletur
 
Annotation on "Beata "


Beata   es
 
Annotation on "choreis"


choreis  cantationibus melodiis id est multis populis siderum hac deorum
 
Annotation on "Thalamum"


Thalamum  federationem
 
Annotation on "capis "


capis   suscipis
 
Annotation on "favente "


favente   omnibus diis consentientibus
 
Annotation on "Ac cuius"


Ac cuius  id est quanti
 
Annotation on "contigit "


contigit   evenit
 
Annotation on "maritam"


maritam  Amirando loquitur. ac si diceret quanti decoris diui tibi contigit esse maritam
 
Annotation on "maritam"


maritam  inproprie loquitur. Nam a mare maritus debuit enim coniugem vel uxorem dicer
 
Annotation on "meante"


meante  currente
 
Annotation on "meante "


meante   respondet suae interrogatione
 
Annotation on "Qui "


Qui   id est Mercurius
 
Annotation on "Praetervolans"


Praetervolans  secundum fisicam tangit astrologiam. Aliquando enim Mercurius supra transcurrit solem et scandit poene usque ad circulum Marthis. Aliquando descendit poene usque ad confinium aeris id est circulum lunae.
 
Annotation on "perexit."


perexit.  percurrit
 
Annotation on " Rapidis "


Rapidis   velocibus
 
Annotation on "vigil "


vigil   ipse
 
Annotation on "procellis."


procellis.  cursibus
 
Annotation on "tranat "


tranat   transcurrit
 
Annotation on "Freta "


Freta   ad inferiora
 
Annotation on "tartarum "


tartarum   quia sermo aliquando de supernis tractat aliquando de infimis
 
Annotation on "ante currum. "


ante currum.   transcurrit antecurrum apollinis
 
Annotation on "iugales"


iugales  equos
 
Annotation on "potens "


potens   scilicet est
 
Annotation on "potens "


potens   quia omnia quae nascuntur in mundo de matheria terrae et aquae ignea ui operante fluunt fiunt
 
Annotation on " ciere"


ciere  vocare
 
Annotation on "fata"


fata  merita
 
Annotation on "succidentis."


succidentis.  quando vinea debet incidi
 
Annotation on "Separat "


Separat   discutit
 
Annotation on "libens "


libens   pro Iuno
 
Annotation on "osyris."


osyris.  sicut aput Indos liber pater usum vini repperit sic aput Egiptios Osiris
 
Annotation on "gravari."


gravari.  cumulari
 
Annotation on "Genitalibus "


Genitalibus   genitalibus seminum
 
Annotation on "Quem"


Quem  Mercurium
 
Annotation on "scit"


scit  amat
 
Annotation on "deorum."


deorum.  Iuppiter
 
Annotation on "lacteam papillam"


lacteam papillam  candidam mamillam
 
Annotation on "Gaudens"


Gaudens  cum ipse inmortalitatem suxit
 
Annotation on "noverca"


noverca  Iuno
 
Annotation on "vigente"


vigente  valente
 
Annotation on " virga."


virga.  caduceo
 
Annotation on "Dirum "


Dirum   expers virtutis est quia ipsius est sedare iurgia mercatorum
 
Annotation on " virus "


virus   contentio
 
Annotation on "fanti. "


fanti.   loquenti
 
Annotation on "Orbem facit "


Orbem facit   quasi unus orbis est cum multi homines unanimiter contendunt sed veniente ratione dividitur dum pax sit
 
Annotation on "gemellum. "


gemellum.   geminum
 
Annotation on "doctus"


doctus  doctissimus deorum
 
Annotation on " doctior "


doctior   illo
 
Annotation on "puella."


puella.   Filologia
 
Annotation on "beantur artes."


beantur artes.  beatificantur liberales
 
Annotation on "sacratis"


sacratis  sanctificatis
 
Annotation on " meare"


meare  transire
 
Annotation on "caelo. "


caelo.   usque ad caelum
 
Annotation on "Reserent "


Reserent   patefaciant
 
Annotation on "caducis "


caducis   scilicet ominibus
 
Annotation on "vota."


vota.  desideria
 
Annotation on "Nys mentis "


Nys mentis   summa pars anime
 
Annotation on "Nys mentis "


Nys mentis   nis est summa pars animae id est ratio. Et est masculini generis. habetque accusativum nis et nu ablativum
 
Annotation on "probata"


probata  docta apposita
 
Annotation on "Fert glorias"


Fert glorias  abilem laudem diis et hominibus
 
Annotation on "musas"


musas  conclusio epilogi
 
Annotation on "Ac nos sacrate musas"


Ac nos sacrate musas  Ecce epylogus vel peroratio
 
Annotation on "nunc"


nunc  aliquando
 
Annotation on "solicanae "


solicanae   singillatim canentes
 
Annotation on "concinentes "


concinentes   simul canentes
 
Annotation on "interserunt."


interserunt.  promunt
 
Annotation on "mela dul dulcia geminantur"


mela dul dulcia geminantur  dulces modulationes duplicantur
 
Annotation on "matronae"


matronae  Descriptio uirtutum
 
Annotation on "sobrio "


sobrio   honesto
 
Annotation on "decore "


decore   pulchritudine
 
Annotation on " conquisitis "


conquisitis   de
 
Annotation on "conquisitis "


conquisitis   adeptis
 
Annotation on "figmen- tis"


figmen- tis  falsitatibus
 
Annotation on "vultuose "


vultuose   ornate
 
Annotation on " comitate "


comitate   pulchritudine
 
Annotation on "comitate "


comitate   Duobus modis pulcritudo adquiritur naturaliter conquisitive
 
Annotation on "in penates"


in penates  in secretis
 
Annotation on "Quarum"


Quarum  scilicet matronarum
 
Annotation on "circumspectione "


circumspectione   consideratione
 
Annotation on "rerum "


rerum   argumenta
 
Annotation on "vigili distinctione "


vigili distinctione   cum
 
Annotation on "discriminans"


discriminans  discutiens
 
Annotation on "prudentia "


prudentia   Prudentia est omnium rerum cautissima circumspectione discriminans distinctio
 
Annotation on "sua "


sua   propria
 
Annotation on "cunctis "


cunctis   omnibus
 
Annotation on "adtribuens "


adtribuens   inpertiens
 
Annotation on "adtribuens"


adtribuens  id est secundum proprium meritum unum quemque teneret
 
Annotation on "eo"


eo  scilicet in
 
Annotation on "merebatur "


merebatur   neminem damnans sine culpa
 
Annotation on "merebatur"


merebatur  id est nullum damnans sine culpa
 
Annotation on "iusti- tiae "


iusti- tiae   iustitia est sua cuique tribuere et deo soli servire
 
Annotation on " sortita "


sortita   adepta
 
Annotation on "Verum "


Verum   sed
 
Annotation on "tercia "


tercia   germana
 
Annotation on "temperantia"


temperantia  temperantia est morum moderamine munera contemnere et cum summa abstinentia vitam componere
 
Annotation on " supererat "


supererat   id est iiii
 
Annotation on "fati "


fati   quasi fatorum
 
Annotation on "pithagoreque."


pithagoreque.  studio sapientiae
 
Annotation on "Nurus "


Nurus   habet enim Iuppiter multas nurus, quibus tu adderis
 
Annotation on "virgam"


virgam  Caduceum dicit per virgam Mercurii facundia rethoris, quia ipsi facundia sua vincunt reos et munificant liberos
 


Last modified: 02-07-2008 10:35