To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 2 De nuptiis >

Folio 14v

Show printer-friendly view Print View          
031
Annotation on " coactissima"


coactissima  violentissima
 
Annotation on "egestione"


egestione  proiectione
 
Annotation on "diffu- deris"


diffu- deris  expuleris
 
Annotation on "senserant "


senserant   id est quicquid humane scierat
 
Annotation on " nausea "


nausea   fastidium
 
Annotation on "vomitio "


vomitio   id est hoc quod vomuit
 
Annotation on "copias"


copias  in effluentiam
 
Annotation on "Cernere "


Cernere   figura id est poterat quis si adforet
 
Annotation on " quantaque"


quantaque  pro quanti
 
Annotation on "opera "


opera   varietates
 
Annotation on " alia "


alia   alia volumina
 
Annotation on "ex papiro "


ex papiro   ex biblis
 
Annotation on "papiro "


papiro   libri ex papiro cedrinos axes habebant
 
Annotation on "cedro "


cedro   papirus
 
Annotation on "carbasinis "


carbasinis   species lini candidi
 
Annotation on "libri."


libri.  scilicet videbantur
 
Annotation on "multi quoque "


multi quoque   scilicet libri
 
Annotation on "tergoribus."


tergoribus.  pellibus
 
Annotation on "Rari "


Rari   paucis libri
 
Annotation on "in phillire"


in phillire  genus arboris
 
Annotation on " in phillire"


in phillire  Philliris species arboris nigrum habens cortice
 
Annotation on "subnotati"


subnotati  scripti
 
Annotation on "qui- dam "


qui- dam   scilicet libri
 
Annotation on "nigredine"


nigredine  incausto
 
Annotation on "colorati."


colorati.  conscripti
 
Annotation on "quorum"


quorum  librorum
 
Annotation on "animantum "


animantum   in similitudine animalium numerant
 
Annotation on "credebantur "


credebantur   facta
 
Annotation on "effigies."


effigies.  species
 
Annotation on "credebantur effigies. "


credebantur effigies.  Id est de illorum natura disputant
 
Annotation on "eminentibus saxis "


eminentibus saxis   in
 
Annotation on "eminentibus"


eminentibus  preciosis
 
Annotation on "per aegiptiorum adyta "


per aegiptiorum adyta   quia omnis sapientia cum perdita esset ab egiptiis recuperata est
 
Annotation on "adyta "


adyta   secreta
 
Annotation on "stellas "


stellas   inluminationes
 
Annotation on "appellans"


appellans  vocitans
 
Annotation on " stemmata"


stemmata  stemma series cognationis deorum vel filum  longum quo cingebant sacerdotes caput. Unde flamines quasi filamines dicti sunt
 
Annotation on "continere."


continere.  in ipsa saxa
 
Annotation on "talia"


talia  volumina
 
Annotation on "undanter "


undanter   copiose
 
Annotation on " artes "


artes   postquam ad perfectionem venitur
 
Annotation on "alterae dicte sunt disciplinae "


alterae dicte sunt disciplinae   Inter artem et disciplinam hoc interest quod disciplina dicitur dum docetur ars vero cum ad perfectam animi intellegentiam perducitur
 
Annotation on "subinde "


subinde   actutum statim
 
Annotation on "ore "


ore   scilicet suo
 
Annotation on "in suum unaqueque illarum ne- cessarium "


in suum unaqueque illarum ne- cessarium   quia non omnia possumus omnes
 
Annotation on "in suum unaqueque illarum ne- cessarium"


in suum unaqueque illarum ne- cessarium  Bene dicit in suum necessarium usum et facultatem quia dum advivimus  non omnia capere possumus
 
Annotation on "facultatemque "


facultatemque   possibilitatem
 
Annotation on " corripiens"


corripiens  accipiens
 
Annotation on "unarie calliopeque"


unarie calliopeque  er Uraniam ratio caelestium elementorum per Calliopen quae bona sonoritas dicitur musica totius naturae et celestis et terrestris significatur [some R]
 
Annotation on " innumera"


innumera  copiosa
 
Annotation on " gremio "


gremio   suo
 
Annotation on "gremio"


gremio  in
 
Annotation on "concessere "


concessere   collegere
 
Annotation on "In aliis"


 In aliis  scilicet voluminibus
 
Annotation on "In aliis "


In aliis   nunc tangit giometricam et astrologiam
 
Annotation on "ad tonum"


ad tonum  usque ad tropum
 
Annotation on "ad tonum "


ad tonum   id est usque ad proprietatem uniuscuiusque toni
 
Annotation on "deductae "


deductae   extentae
 
Annotation on "pagine"


pagine  in aliis scilicet voluminibus
 
Annotation on "circuli "


circuli   scilicet planetarum
 
Annotation on "lineaeque "


lineaeque   celeste semitae
 
Annotation on "lineaeque "


lineaeque   lineae sunt in caelo clxxxiii duo emispheriam unum superius a signifero usque ad polum articum alterum vero inferius sub signifero usque ad antarticum id est usque ad austrinum polum
 
Annotation on "tri- gonis "


tri- gonis   trigonus quasi tergona id est genua flectens quia gonum dicunt greci genua
 
Annotation on "multiangulaeque"


multiangulaeque  multiangulae sunt omnes figurae a quadrato usque ad infinitum ut sunt pentagoni exagoni eptagoni ceterique numeri in plures angulos ducti
 
Annotation on "theorematum"


theorematum  theorema est contemplatio rationis cum lineae lineis iunguntur anguli lateribus latera anguli et latera litteris et cetera
 
Annotation on "elementorum"


elementorum  Elementa vero geometrice sunt punctus linea angulus
 
Annotation on "pictura animalium "


pictura animalium   in similitudinem animalium erant factae
 
Annotation on " pictura animalium"


pictura animalium  cosmagraphiam tangit id est descriptione mundi
 
Annotation on "in unam speciem "


in unam speciem   in unam paginam
 
Annotation on "complicabat"


complicabat  depingebat
 
Annotation on "Erant etiam libri "


Erant etiam libri   musicam tangit
 
Annotation on "sonorum mela"


sonorum mela  dulcedinem soni
 
Annotation on "signaque numerorum "


signaque numerorum   proprie numerus dicitur concordia humanae vocis
 
Annotation on "praeferebant."


praeferebant.  demonstrabant
 
Annotation on "copiam "


copiam   abundantiam
 
Annotation on "nixa"


nixa  enixa
 
Annotation on "imitatus "


imitatus   labore quos imitata fuerat
 
Annotation on "virgo diffudit"


virgo diffudit  Omnia quae vomuit Philologia ad significationem mundanorum studiorum posita sunt. Humane enim studia aliquando fallunt quia in hac vita artium veritas aparere non potest. Ideoque inflantur quasi quodam superbiae humore illi qui illis utuntur. illud vero sorbillandum id est poculum quod philologiae dederat veritas artium quae solis immortalibus et veritatem contemplantibus manifestabitur apertissime significat
 
Annotation on "exhausto "


exhausto   deficienti
 
Annotation on " confecta "


confecta   atrita
 
Annotation on "quae tanti"


quae tanti  tam magni
 
Annotation on "postulavit."


postulavit.  Philologia
 
Annotation on " illa "


illa   scilicet inquid
 
Annotation on "refectior"


refectior  valentior
 
Annotation on "sublimisque "


sublimisque  sublimata
 
Annotation on "sorbillandum"


sorbillandum  per hoc sorbillandum inmortalitas signatur quae intus forisque pulchra videtur propter utriusque naturae aeternitatem interioris animi exterioris corporis
 
Annotation on "matri"


matri  pro a matre
 
Annotation on "apotheosi "


apotheosi   consecrationi
 
Annotation on "defluxerant"


defluxerant  exierant
 
Annotation on "consecrabat."


consecrabat.  scilicet matri apotheosi
 
Annotation on "sumit "


sumit   scilicet atanasia
 
Annotation on "hauriendam."


hauriendam.  bibendam
 
Annotation on " ispeties"


ispeties  figura
 
Annotation on "rutilabat."


rutilabat.  refulgebat
 
Annotation on "perlucida "


perlucida   pro valde
 
Annotation on "inanitate "


inanitate   de amplitudine
 
Annotation on "interiore"


interiore  scilicet in
 
Annotation on "de medio "


de medio   id est modiolo
 
Annotation on "solidior "


solidior   tenatior
 
Annotation on "aestusque "


aestusque   fervores
 
Annotation on "plurimum"


plurimum  valde
 
Annotation on "distincte "


distincte   s. erant
 


Last modified: 28-04-2008 14:55