To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 3 Grammatica >

Folio 20r

Show printer-friendly view Print View          
042
Annotation on "limam"


limam artem grammaticam
 
Annotation on "expolitam"


expolitam ornatam
 
Annotation on "octo partibus"


octo partibus propter viii. partes
 
Annotation on "nexionibus"


nexionibus coniunctionibus
 
Annotation on "interstinc- ta"


interstinc- ta picta vel varia
 
Annotation on "vibrabat"


vibrabat renidebat
 
Annotation on "aestuas"


aestuas fervida. raucos asperos. Minutissima scabies cum turgentibus bullis
 
Annotation on "soloe"


soloe a salon legon auctore. soloecismus vel a soloe vel a solone legum auctore. qui vitia emendavit.
 
Annotation on "levi"


levi leni
 
Annotation on "sensi matritione"


sensi matritione moderate politione
 
Annotation on "haec abstrusa"


haec abstrusa femina obscura
 
Annotation on "numeros"


numeros sillabarum et temporum
 
Annotation on "multifidos"


multifidos varia
 
Annotation on "supputationeis"


supputationeis numerationis
 
Annotation on "opere"


opere disciplina exercitio
 
Annotation on "putabatur"


putabatur quia secundum martianum ignorantia potest cadere in deos
 
Annotation on "curandos"


curandos pueros
 
Annotation on "mos"


mos usus
 
Annotation on "de nomine"


de nomine ideo quia nomine substantia est et nominatio substantie
 
Annotation on "Casus"


Casus qualiter ei accidisset infirmitas
 
Annotation on "quanti"


quanti s. essent casus
 
Annotation on "creare possent"


creare possent aut inflexione aut coniunctione verborum
 
Annotation on "Tunc genera"


Tunc genera s. captabant
 
Annotation on "genera"


genera masculinum. femininum. neutrum. quae genera sunt omnium rerum
 
Annotation on "curandorum"


curandorum s. vitiorum
 
Annotation on "captabat"


captabat percipiebat
 
Annotation on "aegrotantibus"


aegrotantibus imperitis
 
Annotation on "nomen pro nomine"


nomen pro nomine nomen infirmitatis pro alio nomine
 
Annotation on "Tum verborum modos"


Tum verborum modos indicativi et ceteros
 
Annotation on "tempora"


tempora praesens praeteritus et futurum
 
Annotation on "plenitudo obtunsior"


plenitudo obtunsior magna ingenii tarditas
 
Annotation on "torpor"


torpor neclegentia
 
Annotation on "plurimum"


plurimum maxime
 
Annotation on "operum"


operum exercitionem
 
Annotation on "participatis"


participatis participiis
 
Annotation on "insistere"


insistere dare operam
 
Annotation on "deorum nonnulli ratricem"


deorum nonnulli ratricem ingenios an sagacem
 
Annotation on "ratricem"


ratricem apertricem si fuerit h moris. vel iatricem medicam si sine h fuerit.
 
Annotation on "genethliacem"


genethliacem mathematica. a genituris
 
Annotation on "fidei"


fidei credulitate
 
Annotation on "opitulari"


opitulari iuvare
 
Annotation on "inconsentaneum"


inconsentaneum incongruum turpe
 
Annotation on "penulatam"


penulatam que solis confinibus artibus adnuntiet.
 
Annotation on "penulatam"


penulatam penulatam quia et penulam gestabat et instrumenta medicine
 
Annotation on "familiare"


familiare in consuetudine
 
Annotation on "ut familiare habebat"


ut familiare habebat quoniam medicina propter aliud appetitur non propter se. ideoque non debet penula uti.
 
Annotation on "percunctata"


percunctata interrogata
 
Annotation on "a dextera"


a dextera s. parte
 
Annotation on "cum modestia"


cum modestia cum honestate
 
Annotation on "sic cepit"


sic cepit s. loqui
 
Annotation on "eo quod gramme linea"


eo quod gramme linea initium geometrie
 
Annotation on "grammattae litterae"


grammattae litterae initium grammatice
 
Annotation on "grammattae litterae"


grammattae litterae initio discipline voluit eam vocare literationem.
 
Annotation on "attributum"


attributum datum. adsignatum
 
Annotation on "propriis diuctibus"


propriis diuctibus compositionibus figuris
 
Annotation on "lineare"


lineare formare
 
Annotation on "hincque"


hincque ex hac causa
 
Annotation on "litterature nomen adscripsit"


litterature nomen adscripsit literaturam evocavit
 
Annotation on "adscripsit"


adscripsit inposuit
 
Annotation on "infantem"


infantem i. parvulam nondum vulgatam
 
Annotation on "gramatistice"


gramatistice literatio
 
Annotation on "antistitem"


antistitem magistrum. ipse romulus
 
Annotation on "sectatores"


sectatores imitatores
 
Annotation on "inpuberes"


inpuberes infantes
 
Annotation on "adgregavit"


adgregavit congregavit
 
Annotation on "Ita quod"


Ita quod s. sit
 
Annotation on "assertor"


assertor doctor nostri
 
Annotation on "litte- ratus"


litte- ratus s. qui
 
Annotation on "litte- ratus"


litte- ratus non qui me doceret sed qui excoleret.
 
Annotation on "dicitur"


dicitur a literatura
 
Annotation on "litterator"


litterator a literatione
 
Annotation on "insuavis poeta"


insuavis poeta litotes figura
 
Annotation on "dat"


dat s. discipline
 
Annotation on "idem"


idem literatus
 
Annotation on "didiscalos"


didiscalos didascalus proprie dicitur aput {sic} grecos magister grammaticae artis
 
Annotation on "maunus dat tibi silla litterator'."


maunus dat tibi silla litterator. quando vestra me infantem romulus literatione
 
Annotation on "intellegere probareque"


intellegere probareque philosoforum et creticorum ut causas intellegant et probant. adque in his quatuor duo sunt activa. i. scribere et legere. duo spectativa i. intellere {sic, lege intellegere} et probare
 
Annotation on "probare"


probare discernere
 
Annotation on "criticisque"


criticisque quia crisis greco iudicium dicitur
 
Annotation on "criticisque"


criticisque critici dies sunt qui notantur apud medicos terminales quando febris terminatur. set hic difinitores iudicatores.
 
Annotation on "activa"


activa dispertativa locutio
 
Annotation on "spectativa"


spectativa contemplativa
 
Annotation on "Sequentum vero"


Sequentum vero probare et intellegere
 
Annotation on "quadam"


quadam affirmative i. certe
 
Annotation on "cognatione"


cognatione vicinitate
 
Annotation on "actor"


actor rethor
 
Annotation on "cognoscit"


cognoscit intelleget
 
Annotation on "actitare"


actitare intellectus et accio
 
Annotation on "per ea"


per ea figmenta i. pictura sicut pomum figuras ostendit. primo ut facilis possit docere.
 
Annotation on "Misit"


Misit adsumsit. adiuncxit {sic}
 
Annotation on "formas"


formas figuras
 
Annotation on "theorematum"


theorematum theorematum i. inspectionum vel contemplationum. initium enim totius giometricae punctus.
 
Annotation on "rationibus"


rationibus causis
 
Annotation on "certis efficit"


certis efficit aucti et probatio
 
Annotation on "quem do- cuero"


quem do- cuero geometres ab astronomo picturas. a rethore rationem accepit
 
Annotation on "informo"


informo eruditio
 
Annotation on "profiteor"


profiteor s. me. officium professionis
 
Annotation on "tractare"


tractare disputare
 
Annotation on "Natura"


Natura substantia orationis
 
Annotation on "ex quibus"


ex quibus s. verbis
 
Annotation on "usus"


usus exercitatio
 
Annotation on "cum eadem"


cum eadem s. natura
 
Annotation on "his etiam materies"


his etiam materies s. natura et usui
 
Annotation on "amovetur"


amovetur intellectus adiungitur
 


Last modified: 20-06-2008 12:05