To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 3 Grammatica >

Folio 20v

Show printer-friendly view Print View          
043
Annotation on "syllabis"


syllabis membris
 
Annotation on "estimemus."


estimemus cognoscamus
 
Annotation on "eruditur"


eruditur expolitur construitur
 
Annotation on "ex litteris"


ex litteris minimis partibus
 
Annotation on "gemina "


gemina  luna
 
Annotation on "diversatur"


diversatur variatur
 
Annotation on "aut effectae"


aut effectae artificialiter invente
 
Annotation on "earum"


earum litterarum
 
Annotation on "substan- ciam"


substan- ciam consuetudinem
 
Annotation on "procreata"


procreata s. sunt
 
Annotation on "earum"


earum s. litterarum
 
Annotation on "designavit"


designavit ostendit
 
Annotation on "praesentes"


praesentes s. questiones
 
Annotation on "alia potuissent"


alia potuissent i. effectiva
 
Annotation on "mute "


mute s. littere
 
Annotation on "voces"


voces i. vocales
 
Annotation on "haec au- ribus"


haec au- ribus i. pars que legitur
 
Annotation on "totum valeant"


totum valeant pronuntiari. produci. corripi. ac vigravari {??? sic??}
 
Annotation on "tamen in latio nunc produci"


tamen in latio nunc produci i. in latino sermone
 
Annotation on "nunc contrai"


nunc contrai corripi
 
Annotation on "nunc aggregari "


nunc aggregari  i. iungi ut in diptongis
 
Annotation on "nunc distrahi"


distrahi i. mutari una pro altera
 
Annotation on "nominis possunt modo"


nominis possunt modo ut semper vocales dicentur
 
Annotation on "Nunc consonantes"


Nunc consonantes ex utraque parte
 
Annotation on "vocalesque nonnullas"


vocalesque nonnullas s. utrimque suscipiunt
 
Annotation on "nuper sibi "


nuper sibi  aliquando
 
Annotation on "cum decore"


cum decore cum honestate
 
Annotation on "succedunt"


succendunt post se iterum ponuntur i. iterantur
 
Annotation on "Similiter"


Similiter sicut aete
 
Annotation on " ubi"


ubi ubi sit abbibi
 
Annotation on "in a. transit ut creo "


in a. transit ut creo  nisi sicut superiora
 
Annotation on "transformatae"


transformatae ille vocales
 
Annotation on "ex altero"


ex altero s. parte
 
Annotation on "ex neutro"


ex neutro ex nulla parte
 
Annotation on "et varus dicitur"


et varus dicitur nomen proprium
 
Annotation on "et ailax"


et ailax in fine
 
Annotation on "suscipit e. "


suscipit e.  s. a
 
Annotation on "ex neutro vero o"


ex neutro vero o s. suscipit a
 
Annotation on "ut iugurta"


ut iugurta nomen proprium
 
Annotation on "peripetasma"


peripetasma circumlecta ratio
 
Annotation on "autem latina"


autem latina s. finit
 
Annotation on "ut in euro"


ut pro sicut 
 
Annotation on "veientano"


veientano ventus
 
Annotation on "in eio"


in eio pro eia
 
Annotation on "veientano"


veientano opidum italie
 
Annotation on "finit"


finit s. e
 
Annotation on "etiam"


etiam s. finit
 
Annotation on "pronomina"


pronomina finit
 
Annotation on "licet apto- ton"


licet apto- ton i. in casuale
 
Annotation on "et aiax"


aiax in fine
 
Annotation on "ut teneat"


ut teneat s. i
 
Annotation on "demonstrata"


demonstrata iiii ecore {???}
 
Annotation on "Ut autem in iuvando et vita"


Ut autem in iuvando et vita s. copulatur i.
 
Annotation on "facit"


facit ut ii pro ivi
 
Annotation on "ut frugi"


ut frugi parcus homo
 
Annotation on "omnium generum"


omnium generum similiter finit 
 
Annotation on "sili."


sili. pro sile
 
Annotation on "memoratum"


memoratum s. est
 
Annotation on "litteris"


litteris bene gradus appelavit quia minore venitur ad maius. et haec tria partes substantie sunt. littera minima pars. syllaba membrum. verba corpus.
 
Annotation on "Nature enim"


Nature enim Nomen est substantia et res. omnis substantia natura. non omnis natura substantia. ideoque sit ut plus sit natura substantia.
 
Annotation on "tantum illa "


tantum illa naturalis i. que scribitur
 
Annotation on "una"


una i. naturali
 
Annotation on "nam vocales"


nam vocales s. totum vaalent {sic, lege valent} efficere
 
Annotation on "sine iac- tura"


sine iac- tura i. mutatione vel detrimento
 
Annotation on "in primum"


in primum quia primus est in serie
 
Annotation on "a"


a i. in prima littera
 
Annotation on "accentum tenet"


accentum tenet i. e littera
 
Annotation on "eio"


eio eio fuit verbi apud antiquos. unde etiam excausas remansit eia quod fuit imperativi modus
 
Annotation on "o.i.none"


o.i.none quidam ino filiam machi. sed melius oinon dicimus. quod grece vinum dicitur.
 
Annotation on "oisus"


oisus sonum i. debet abere. vinum.
 
Annotation on "sili"


sili apud latinos silentio et silio.
 
Annotation on "iaculari"


iaculari iaculum iacere
 
Annotation on "verbis"


verbis dictionibus
 


Last modified: 20-06-2008 13:06