To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 5 Rhetorica >

Folio 47r

Show printer-friendly view Print View          
096
Annotation on "seriae coaptamus"


seriae coaptamus sicut ea que sunt naturalia
 
Annotation on "Cum questiones quasdam ante narrationem"


Cum questiones quasdam ante narrationem Quesiunt tertio loco aut legales aut coniecturalis et cetera.
 
Annotation on "Cum questiones quasdam"


Cum questiones quasdam Causa est naturae ordinis deus est causa, artificalis ordinis utilitas causa est.
 
Annotation on "praeiudicia"


praeiudicia ante auditores
 
Annotation on "induxit"


induxit Cicero
 
Annotation on "refu- tata sunt crimina"


refu- tata sunt crimina Primo enim de tribunatu fieri sermo debuit, deinde subsequi crimina {cf Rem. 249.12}
 
Annotation on "primum questuram"


primum questuram narratio est
 
Annotation on "legationem"


legationem questio est
 
Annotation on "praeturas"


praeturas praefecturas
 
Annotation on "ab his"


ab his partibus naturalibus
 
Annotation on "coniecturae partibus"


coniecturae partibus que nascuntur ex enarratione
 
Annotation on "praescriptionem"


praescriptionem i. statum legalem
 
Annotation on "Ut pro cluentio coniecturae partibus expeditis. ad praescriptionem legis accessit"


Ut pro cluentio coniecturae partibus expeditis. ad praescriptionem legis accessit Questor est qui consilium exigit, cuius offitium est legatio.
 
Annotation on "cluentium"


cluentium nomen proprium
 
Annotation on "fugere causam"


fugere causam ut causa non posset per se defendi, ideo confugeret ad legem. 
 
Annotation on "Du- abus his officii"


Du- abus his officii quod sit artificialiter et naturaliter
 
Annotation on "animadversione"


animadversione scientia contrarietate
 
Annotation on "elocutionis cura est"


elocutionis cura est DE ELOCUTIONE
 
Annotation on "hoc"


hoc in
 
Annotation on "totius operis oratorii"


totius operis oratorii eloquentia
 
Annotation on "haec pars"


haec pars De tertia parte rethoricae artis incipit.
 
Annotation on "Cuius"


Cuius elocutionis
 
Annotation on "fundamenta"


fundamenta s. sunt
 
Annotation on "qua non solum uberior"


qua non solum uberior hoc est exercitatione
 
Annotation on "huius rei"


huius rei i. elocutionis
 
Annotation on "mutata sunt"


mutata sunt transierunt
 
Annotation on "alucinari"


alucinari falsonia {sic, lege falsa somnia (cf. Bes. 594)} cernere
 
Annotation on "cerri- tum"


cerri- tum turpe
 
Annotation on "caperratum"


caperratum comas longas habentes, pilosum
 
Annotation on "sordidis"


sordidis s. verbis turpibus vel spurcatus
 
Annotation on "reliquerunt"


reliquerunt s. ceteros
 
Annotation on "gurgulionibus"


gurgulionibus GURGULIONIBUS
 
Annotation on "concidicere"


concidicere -runt
 
Annotation on "aucupio"


aucupio intentione
 
Annotation on "lychnos pro lucernis"


lychnos pro lucernis mutatum est nunc quia Grecum est
 
Annotation on "novanda"


novanda invenienda
 
Annotation on "transferimus"


transferimus aliunde
 
Annotation on "quo et "


quo et  s. modo
 
Annotation on "temperandum"


temperandum sonandum
 
Annotation on "insolentia"


insolentia superbia
 
Annotation on "auribus"


auribus {...}fectio un {  } nti {check manuscript!!!}
 
Annotation on "his plerumque"


his plerumque crispis
 
Annotation on "tullius"


tullius qui fuit orator
 
Annotation on "splendidius"


splendidius lucidius
 
Annotation on "sed ex causae utilitate mutavit"


sed ex causae utilitate mutavit Ante posuit questionems quam narrationem ut vitaret preiuditia. Hoc est quia solet iudex, cum incipitur ei aliquit narrare, preiudicare causam et aliter estimare quam sit. Ut ergo talia iudicia refutentur solet, preponi questio narrationi.
 
Annotation on "ab his sumitur refutationis exordium"


ab his sumitur refutationis exordium Natura {sic, lege naturali} statu inchoavit sed non permansit in natura sed transivit ad legales status. {cf. Rem. 249.20}
 
Annotation on "ad praescriptionem legis"


ad praescriptionem legis Ante finem et qualitatem de scripto legis pro celsis. Quam ideo vocat prescriptionem, quia non in suo loco posita est.
 
Annotation on "haec pars"


haec pars elocutio
 
Annotation on "fastigia"


fastigia ad rethoricam pertinent fastigia
 
Annotation on "aut proprium"


aut proprium s. sermonem
 
Annotation on "Propria"


Propria DE PROPRIIS
 
Annotation on "exsectis"


exsectis superbis relictis
 
Annotation on "indecore"


indecore nec turpiter, adverbium
 
Annotation on "qui"


qui aliqui
 
Annotation on "paragoga"


paragoga derivativa
 
Annotation on "grandiferas"


grandiferas eo quod grandi ferant
 
Annotation on "diligentiae"


diligentiae elocutionis
 
Annotation on "transferrae"


transferrae s. volumus
 


Last modified: 11-11-2008 13:04