To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 5 Rhetorica >

Folio 47v

Show printer-friendly view Print View          
097
Annotation on "commoditas"


commoditas conveniens
 
Annotation on "adscita"


adscita quesita s. est
 
Annotation on "libertatis"


libertatis pro nobilitate
 
Annotation on "odor"


odor forma
 
Annotation on "silent"


silent quiescunt
 
Annotation on "liber- tatis"


liber- tatis s. dicimus
 
Annotation on "adfectatio"


adfectatio appetitio
 
Annotation on "captari"


captari praesumi
 
Annotation on "luxuriosam caribdim"


luxuriosam caribdim longe est haec translatio vagabundam
 
Annotation on "cicero"


cicero s. nexuit
 
Annotation on "ipse archipirata"


ipse archipirata tu ipse
 
Annotation on "inpuris- simum"


inpuris- simum spurcissime
 
Annotation on "Ut in pisonem"


Ut in pisonem cum dicit
 
Annotation on "frontis tue nubeculam"


frontis tue nubeculam iram tue mentis
 
Annotation on "contaminatum"


contaminatum i. superbiam
 
Annotation on "eloqutus est"


eloqutus est Cicero
 
Annotation on "suis"


suis verbis
 
Annotation on "augustius"


augustius nobilius
 
Annotation on "tuto"


tuto adverbium
 
Annotation on "Catachresint "


Catachresint  s. translata sunt multa
 
Annotation on "constructio coagmentata"


constructio coagmentata coadunata sicut agmen ordinate ponitur
 
Annotation on "praecepta percurram"


praecepta percurram breviter dicam
 
Annotation on " hiulcas"


hiulcas apertio oris
 
Annotation on "vel cuiuslibet"


vel cuiuslibet non vitare
 
Annotation on "assiduitatem"


assiduitatem frequentiam
 
Annotation on "dissonat"


dissonat i. male sonat
 
Annotation on "iunio"


iunio mense
 
Annotation on "homoeophroforon est"


homoeophroforon est similis sillaba positur {check inner margin}
 
Annotation on "tyranne"


tyranne premia
 
Annotation on "iotacismus"


iotacismus {???} exempla  {x-shaped scheme with INDO, TO, O on the left side of the the x, BI or BIM underneath, and HA, TA on the right side. Meaning???}
 
Annotation on "Dispropheoforo"


Dispropheoforo DISPHOFORON
 
Annotation on "homoeophroforon"


homoeophroforon OMOEOPHROFERRON
 
Annotation on "Polisigmia"


Polisigmia POLISIGMIA HICQUE INSERTA
 
Annotation on "aspere"


aspere sillabe. plus spirant quam sit necesse
 
Annotation on "iuret"


iuret s. dicas
 
Annotation on "hiul- ce sunt"


hiul- ce sunt inter penultimum et ultimum
 
Annotation on "hiul- ce"


hiul- ce HIULCAE
 
Annotation on "appetit voluntate"


appetit voluntate quasi indoctus sit artis
 
Annotation on "ut ab oculis"


ut ab oculis s. dicimus
 
Annotation on "E. N.AV.I."


E. N.AV.I. ENAVIBUS
 
Annotation on "Catachresin"


Catachresin quia natura aliunde est
 
Annotation on "perfecta"


perfecta determinata
 
Annotation on "Omoeophrophora"


Omoeophrophora OMEOPHORO
 
Annotation on "aspere"


aspere ASPERE
 
Annotation on "vitandae"


vitandae VITANDUM
 
Annotation on "moetacismos"


moetacismos MEOTASCISMUS
 
Annotation on "lapidacismos"


lapidacismos LABDACISMUS
 


Last modified: 11-11-2008 15:08