To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 5 Rhetorica >

Folio 49r

Show printer-friendly view Print View          
100
Annotation on "Diasismos"


Diasismos DIASISMOS
 
Annotation on "In hac figura laudentes quae dicuntur ab adversariis dissolvimus"


In hac figura laudentes quae dicuntur ab adversariis dissolvimus Licet laudemus ea tamen per laudes vituperamus ea ut si dicam ea bonum est quod dicis et verum. cum tamen contrarie intellegitur
 
Annotation on "a nobis alio"


a nobis alio ad alium locum
 
Annotation on "cum rem a nobis alio transmovemus"


cum rem a nobis alio transmovemus Ut si velis narrare albedinem et non possis, necesse est nigredinem conpares et quicquid de nigredine dixeris non sit in albedine.
 
Annotation on "genera sint elocutionis"


genera sint elocutionis ELOCUTIO
 
Annotation on "epimonen"


epimonen dictio conexa
 
Annotation on "ut superiorem elocutionem"


ut superiorem elocutionem genera narrationum i. epimenon lexin
 
Annotation on "istorie convenit"


istorie convenit illa elocutio
 
Annotation on "narrationi"


narrationi illius s. convenit
 
Annotation on "eloquendi genus desiderat"


eloquendi genus desiderat s. sine desiderat sine ulla remersione
 
Annotation on "non conversum neque circumscriptum"


non conversum neque circumscriptum ne fortasse sit status relativus. qui sit in absoluta qualitate. hoc require retro
 
Annotation on "conti- nuum"


conti- nuum s. desiderat
 
Annotation on "in miloniana"


in miloniana diffuse loquatur
 
Annotation on "spurium"


spurium externum
 
Annotation on "elevande iactauris"


elevande iactauris expensus. dispendus 
 
Annotation on "et cetera"


et cetera s. interesset
 
Annotation on "alia"


alia species elocutionis
 
Annotation on "periodon"


periodon circuitum
 
Annotation on "periodon"


periodon PERIODUS
 
Annotation on "manum comparavit"


manum comparavit multitudinem
 
Annotation on "parision"


parision PARISON
 
Annotation on "Metasis"


Metasis METASESIS
 
Annotation on "Est igitur"


Est igitur elotio {sic, lege elocutio}
 
Annotation on "locutionis"


locutionis vel narrationis
 
Annotation on "quam"


quam s. illa elocutio
 
Annotation on "inpudentia"


inpudentia dementia
 
Annotation on "cecina"


cecina patienter
 
Annotation on "cederet"


cederet ferret
 
Annotation on "Membrum"


Membrum MEMBRUM
 
Annotation on "Caesum"


Caesum CAESUM
 
Annotation on "orationis ex duobus aut pluribus verbis"


orationis ex duobus aut pluribus verbis aliquando duobus aliquando tertiis tribus aut pluribus
 
Annotation on "tabernariorum"


tabernariorum domorum
 
Annotation on "delecti"


delecti NOTA delecti {written in a later hand}
 
Annotation on "monocolon"


monocolon unimembris
 
Annotation on "perhiodon"


perhiodon sententia
 
Annotation on "ex ambitu perhiodico"


ex ambitu perhiodico clausula
 
Annotation on "interrupta"


interrupta horatio
 
Annotation on "aliquando colo consociet"


aliquando colo consociet Non sic dico ut non possit rumpi qui caesis continua oratio quibusdam in locis, aut ut non consentiat colo. aliquando enim in continua oratione caesa ponuntur et comata.
 
Annotation on "commodatae"


commodatae alie ad significationis vim intimanda
 
Annotation on "pugnantia"


pugnantia in sensu
 
Annotation on "colliduntur"


colliduntur sensu diferentur, forma colliduntur
 
Annotation on "deerat. at habebat"


deerat. at habebat contraria sunt sensu
 
Annotation on "egebas"


egebas s. domum
 
Annotation on "exaequatum"


exaequatum similia
 
Annotation on "exaequatis"


exaequatis adsimilatis
 
Annotation on "paribus exaequatis"


paribus exaequatis similia sunt verba et similia sunt sensu
 


Last modified: 13-11-2008 14:55