|
|
Annotation on "properabat"
properabat festinabat
|
Annotation on "illae"
illae s. puellae
|
Annotation on "hii"
hii i. populus heroum
|
Annotation on "memoriam recenserent"
memoriam recenserent recordarentur vel ad memoriam reducerent
|
Annotation on "Nec mora"
Nec mora i. sine mora
|
Annotation on "intemptata"
intemptata i. ignota
|
Annotation on "aulideque"
aulideque i. regiae ab aula
|
Annotation on "dulcedinis cantus"
dulcedinis cantus s. quidam
|
Annotation on "melodiae"
melodiae suavissimae contilenae
|
Annotation on "oblectamina"
oblectamina delectamenta
|
Annotation on " divum"
divum deorum
|
Annotation on "Non enim simplex"
Non enim simplex s. fuit
|
Annotation on "materiae"
materiae i. tropicum
|
Annotation on "modulatus"
modulatus cantus
|
Annotation on "quandam"
quandam omnem
|
Annotation on "cuncticinae"
cuncticinae cuncti canentes
|
Annotation on "canore"
canore cantu
|
Annotation on "circumstantium"
circumstantium s. hominum
|
Annotation on "mulcente"
mulcente blandiente
|
Annotation on "comitatus"
comitatus
|
Annotation on "praeambulare"
praeambulare praecedere
|
Annotation on "casse"
casse vacue
|
Annotation on "dulcedinis"
dulcedinis quia omnes qui armoniam praecesserunt cum magna dulcedine versi sunt
|
Annotation on "nec sine aliquo"
nec sine aliquo sed cum aliquo
|
Annotation on "hymeros"
hymeros frater eratimae
|
Annotation on "assecutor"
assecutor imitator
|
Annotation on "dionae"
dionae i. veneris
|
Annotation on "concinentes"
concinentes simul canentes
|
Annotation on "pri-
mum"
pri- mum ante omnes
|
Annotation on "puer"
puer hymeneus
|
Annotation on "monaliter"
monaliter singulariter vel prae cunctis
|
Annotation on "psallentes"
psallentes s. erant
|
Annotation on "gratiae"
gratiae tres virgines uno utentes oculo
|
Annotation on "admixtis"
admixtis adiuctis {lege adiunctis}
|
Annotation on "ipsae"
ipsae s. gratiae et voluptas
|
Annotation on "dextra levaque"
dextra levaque i. ex utraque parte armoniae
|
Annotation on "praecedebat"
praecedebat s. armoniam
|
Annotation on "heroum"
heroum virorum fortium
|
Annotation on "Crinito-
rumque sapientum"
Crinito- rumque sapientum intonsorum philosoforum
|
Annotation on "murmurantes"
murmurantes vel pro murabant {lege murmurabant} s. erant
|
Annotation on "quamplurimi"
quamplurimi multi s. consonabant
|
Annotation on "musicos tonos"
musicos tonos quia spiritus armoniae illos repleverat
|
Annotation on "retexebant"
retexebant recinebant
|
Annotation on "aecri"
aecri ingeniosi
|
Annotation on "canorique"
canorique striduli
|
Annotation on "semidii"
semidii s. egrediuntur vel visuntur
|
Annotation on "Quorum"
Quorum deorum
|
Annotation on "hyrcipedem"
hyrcipedem quasi hirci. Pan.
Unus deorum qui setosos dicitur habere pedes
|
Annotation on "pandura"
pandura
|
Annotation on "silvanum"
silvanum apud aegiptios
|
Annotation on "enodis"
enodis sine nodis
|
Annotation on "fistula
sibilatrix"
fistula sibilatrix vel bilatrix i. bis latrans stridula.
declinatur hic et haec bilatrix et hoc bilatre.
|
Annotation on "praeclue"
praeclue i. nobiliter
|
Annotation on "enituit"
enituit refulsit
|
Annotation on "testudine"
testudine citara
|
Annotation on "flexanimum"
flexanimum i. dulcem
|
Annotation on "Nam trax quo duri rumpere regna herebi. || quoque suam meruit inmemor euridicen. ||"
Nam trax quo duri rumpere regna herebi. || quoque suam meruit inmemor euridicen. || ELEGIACUM CARMEN PER SE POSITUM
|
Annotation on "trax"
trax i. orpheus de tractio {lege tracea}
|
Annotation on "rumpere"
rumpere pro rumpebat
|
Annotation on "regna herebi"
regna herebi claustra inferni
|
Annotation on "quoque"
quoque s. melo
|
Annotation on "meruit"
meruit s. vocare
|
Annotation on "inmemor"
inmemor s. ab inferis. promissionis
|
Annotation on "euridicen"
euridicen res {lege se s.?} dianae. coniugem
|
Annotation on "tupidae"
tupidae in admirationem versae
|
Annotation on "tigridis"
tigridis quidam tempore voluerunt illum devorare tigrides. sed eas cecidit. suis mitificavit carminibus
|
Annotation on "Quo fertur"
Quo fertur melo. dicitur
|
Annotation on "rapidas"
rapidas veloces
|
Annotation on "perdomuisse"
perdomuisse valde mitigastigasse {lege mitigasse}
|
Annotation on "fecas"
fecas {lege feras} bestias
|
Annotation on "rigidas"
rigidas duras
|
Annotation on "ire"
ire movere s. quercuum
|
Annotation on "It-
smarus"
It- smarus mons traciae
|
Annotation on "currere"
currere ad orpheus {lege orpheum}.
Voluit currere ut potuisset orphei cantum audire
|
Annotation on "strimon"
strimon fluvius traciae
|
Annotation on "latices"
latices suas aquas
|
Annotation on "Ittanais"
Ittanais fluvius scittiae
|
Annotation on "se perflatus"
seperflatus reductus. i. concussus est retrorsum
|
Annotation on "Quo"
Quo cantu
|
Annotation on "inpune accubuit"
inpune accubuit sine sui pena iacuit
|
Annotation on "rictibus"
rictibus aperto ori
|
Annotation on "Et"
Et et hoc cantu
|
Annotation on "contulit ora"
contulit ora osculum ei prebuit
|
Annotation on "permulsit"
permulsit placavit
|
Annotation on "melo"
melo sono
|
Annotation on "Accumulansque"
Accumulansque augens
|
Annotation on "Accumulansque magis carmina sacra niovi. ||"
Accumulansque magis carmina sacra niovi. || HACTENUS ORPHEUS
|
Annotation on "rigido"
rigido duro
|
Annotation on "Quoque"
Quoque cantu
|
Annotation on "sensus"
sensus carmina
|
Annotation on "duris cautibus"
duris cautibus in petris
|
Annotation on "rupes"
rupes petras
|
Annotation on "thebis"
thebis de thebis. quae est quae est {lege quae est} in eagipto dicitur. quae ne ab hostibus expugnaretur. sua contilena obtinuit. habuit autem centum portas
|
Annotation on "fidibus"
cum fidibus
|
Annotation on "Praesidiumque"
Praesidiumque munitionem
|
Annotation on "Praesidiumque dedit Carminis cum arbitrio. ||"
Praesidiumque dedit Carminis cum arbitrio. || HUCUSQUE AMPHION
|
Annotation on "marmora"
marmora i. maria
|
Annotation on "chelim"
chelim i. liram. vel sonantem
|
Annotation on "Tempsere"
conTempsere
|
Annotation on "extremam"
extremam ultima
|
Annotation on "allagitaret opem"
fallagitaret opem exposceret auxilium
|
Annotation on "indomiti"
indomiti inmitis
|
Annotation on "procella noti"
procella noti seviens tempestas venti
|
Annotation on "Spumeas cinei"
Spumeas cinei cineus rex traciae a quo mare cineum
|
Annotation on "verreret ima maris"
verreret ima maris ab imo fundo verteret
|
Annotation on "Delfinas"
Delfinas lupi marini
|
Annotation on "sollicitavit"
sollicitavit sollicitas fecit sive ad se convocavit
|
Annotation on "totis"
in totis
|
Annotation on "grata tulit"
grata tulit accepit sive sustinuit
|
Annotation on "Et melicos cantus belua grata tulit. ||"
Et melicos cantus belua grata tulit. || EATENUS ARION
|
Annotation on "Quere antistans per numina magna deum. ||"
Quere antistans per numina magna deum. || VERBA POETAE IN LAUDE ARMONIAE
|
Annotation on "antistans"
antistans superans
|
Annotation on "deum"
deum deorum
|
Annotation on "Quae"
Quae s. armonia
|
Annotation on "istorum"
istorum s. hominum
|
Annotation on "domitalre herebum"
domitalre herebum ut orpheus
|
Annotation on "marmora"
marmora ut arion
|
Annotation on "rupes"
rupes ut amphion
|
Annotation on "tonis"
cum tonis
|
Annotation on "hos"
hos cantores vel philosofos
|
Annotation on "fontigenarum"
fontigenarum nymfarum
|
Annotation on "nectare"
nectare cum dulcem {lege dulcedine}
|
Annotation on "diffluebat"
diffluebat personabat
|
Annotation on "phirigii"
phirigii s. corus
|
Annotation on "pubidae"
pubidae grandevi vel seni {lege senis}
Pitagoram dicit. qui musicam invenit
|
Annotation on "interstinctus"
interstinctus distinctus vel variatus
|
Annotation on "anteibat"
anteibat superabat
|
Annotation on "sonorum"
sonorum stridulum
|
Annotation on "coruscantis"
coruscantis splendentis
|
Annotation on "blatheis"
blatheis coloribus
|
Annotation on "commeatur"
commeatur ornatur vel ambitur
|